Paroles et traduction Decline - Circle of Dust

Circle of Dust

No, you can't reach me now
But I can hear your voice
Just zooming around my head
Like swallows over the field

With my eyes now closed
I'm feeling the sun on my face
Not letting any of you
Invade my safe place

And I can clearly see
With my peripheral sight
The silhouettes disappear
Into the waning light
The colors flicker in dreams
Subconsciousness I entrust
While I am riding the wave
Of a circle of dust
While I am riding the wave
Of a circle of dust

Swimming
Sinking
Drowning
With a smile on my face
Levitating
Floating
On the waves
Of a circle of dust

Swimming
Sinking
Drowning
With a smile on my face
Levitating
Floating
On the waves
Of a circle of dust

And the birds over my head
And the bees in my hands
And the venom in my teeth
Swallowed by the circle of dust

My mind is oh so calm
And all focus is numb
The thoughts are passing through
They're gone as fast as they come

The meadows are so green
I comb them with my feet
The marble skies above me
Resemble old city streets
They're winding like my veins
Like snakes searching for their prey
A short glimpse into the sun
Makes it all go away
And turns it all into
A circle of dust

Swimming
Sinking
Drowning
With a smile on my face
Levitating
Floating
On the waves
Of a circle of dust

Круг пыли

Нет, ты не можешь до меня дотянуться сейчас,
Но я слышу твой голос,
Он кружится у меня в голове,
Как ласточки над полем.

Закрыв глаза,
Я чувствую солнце на своем лице,
Не позволяя никому из вас
вторгнуться в мое безопасное место.

И я ясно вижу,
Периферическим зрением,
Как силуэты исчезают
В угасающем свете.
Цвета мерцают в снах,
Подсознанию я доверяю,
Пока я скольжу по волне
Круга пыли.
Пока я скольжу по волне
Круга пыли.

Плыву,
Тону,
Умираю,
С улыбкой на лице.
Паря,
Летая
На волнах
Круга пыли.

Плыву,
Тону,
Умираю,
С улыбкой на лице.
Паря,
Летая
На волнах
Круга пыли.

И птицы надо мной,
И пчелы в моих руках,
И яд в моих зубах,
Поглощены кругом пыли.

Мой разум так спокоен,
И всякая сосредоточенность онемела,
Мысли проносятся насквозь,
Они исчезают так же быстро, как и приходят.

Луга такие зеленые,
Я расчесываю их своими ногами,
Мраморные небеса надо мной
Напоминают старые городские улицы.
Они извиваются, как мои вены,
Как змеи, ищущие свою добычу,
Короткий взгляд на солнце,
И все исчезает,
И все превращается в
Круг пыли.

Плыву,
Тону,
Умираю,
С улыбкой на лице.
Паря,
Летая
На волнах
Круга пыли.