Paroles et traduction Decline - Tomorrow Is Another Day

Tomorrow Is Another Day

When all your plans are fading
When what you looked for is crumbling down
Who you thought would never change
Is waving at you from the other side
Like an image of the past
Was it ever even there?

Looking up at the fading stars
Before the twilight melts their light
They haven't changed for a thousand years
They're not as real as they may seem
Just an image of the past
Trust in what's not even there

Your trust is turning
Into illusion
You're breathing
And you're cleaning
Your mind out

Your trust is turning into faith
Dissipating into the air
Your trust is turning into faith
And your faith is turning now into illusion

Tonight I will not fall asleep
Tonight I will be sailing
Towards the safest harbor to stay
Losing all hope it's even there
As I lay trapped in my bed
Tomorrow is another day

My trust is turning
Into illusion
I'm breathing
And I'm cleaning
My mind out

Your trust is turning into faith
Dissipating into the air
Your trust is turning into faith
And your faith is turning now into illusion

Завтра будет новый день

Когда все твои планы рушатся,
Когда то, что ты искала, рассыпается в прах,
Тот, кто, как ты думала, никогда не изменится,
Машет тебе с другой стороны,
Словно образ из прошлого,
А был ли он там когда-нибудь?

Смотрю на угасающие звезды,
Прежде чем сумерки растопят их свет,
Они не менялись тысячу лет,
Они не так реальны, как могут казаться,
Просто образ из прошлого,
Вера в то, чего даже нет.

Твое доверие превращается
В иллюзию,
Ты дышишь
И очищаешь
Свой разум.

Твое доверие превращается в веру,
Рассеиваясь в воздухе,
Твое доверие превращается в веру,
А твоя вера теперь превращается в иллюзию.

Сегодня ночью я не усну,
Сегодня ночью я буду плыть
К самой безопасной гавани,
Теряя всякую надежду, что она вообще существует,
Пока лежу в ловушке своей кровати,
Завтра будет новый день.

Мое доверие превращается
В иллюзию,
Я дышу
И очищаю
Свой разум.

Твое доверие превращается в веру,
Рассеиваясь в воздухе,
Твое доверие превращается в веру,
А твоя вера теперь превращается в иллюзию.