Paroles et traduction DECO*27 feat. Miku Hatsune - おじゃま虫
「好き」って言って
「好き」って言って
Скажи
"мне
нравится"и
скажи"мне
нравится".
他に何もいらないから
Мне
больше
ничего
не
нужно.
ねえ「好き」って言って
忘れないように
Я
сказал:
"Ты
мне
нравишься".
君以外はいらないから
Мне
ничего
не
нужно,
кроме
тебя.
君の声が好きなんです
Мне
нравится
твой
голос.
君の放つ言葉すべて
Все
слова,
которые
ты
произносишь.
漏らすことなく聞きたいんだ
Я
хочу
услышать
это.
そうつまりは
録音しよう
Я
имею
в
виду,
давай
запишем
это.
君の顔が好きなんです
Мне
нравится
твое
лицо.
笑う顔も照れた顔も
У
него
улыбка
на
лице
и
улыбка
на
лице.
そのすべてを見たいんです
Я
хочу
увидеть
все
это.
余すことなく君を撮ろう
Давай
сфотографируем
тебя.
あわよくばシワシワになるまで
Пока
я
не
стану
морщинистой.
死ぬ時もメロメロでいるから
Когда
ты
умираешь,
ты
все
еще
в
настроении.
君の夢をすべて叶えたいんだ
Я
хочу
исполнить
все
твои
мечты.
おじゃま虫
僕の夢なんだ
Это
моя
мечта.
ねえ「好き」って言って
「好き」って言って
Скажи:
"ты
мне
нравишься"
и
скажи:
"ты
мне
нравишься".
他に何もいらないから
Мне
больше
ничего
не
нужно.
ねえ「好き」って言って
忘れないように
Я
сказал:
"Ты
мне
нравишься".
君以外はいらないから
Мне
ничего
не
нужно,
кроме
тебя.
君の胸が好きなんです
Мне
нравится
твоя
грудь.
小さ過ぎず
大き過ぎず
Не
слишком
маленький,
не
слишком
большой.
まさに理想
完璧だけど
Идеально.Идеально.
君は「まだだ、足りない。」と言う
Ты
сказала:
"все
равно,
недостаточно"
и
сказала:
サヨナラはまた君に会うため
Сайонара
здесь,
чтобы
увидеть
тебя
снова.
おやすみは明日のおはようのため
Спокойной
ночи.Доброе
утро
завтра.
君の日々を少し邪魔したいんだ
Я
хочу
немного
прервать
твои
дни.
これからもどうかよろしくね
Надеюсь,
мы
сможем
продолжать.
ねえ「好き」って言って
「好き」って言って
Скажи:
"ты
мне
нравишься"
и
скажи:
"ты
мне
нравишься".
他に何もいらないから
Мне
больше
ничего
не
нужно.
ねえ「好き」って言って
忘れないように
Я
сказал:
"Ты
мне
нравишься".
君以外はいらないから
Мне
ничего
не
нужно,
кроме
тебя.
ねえ好き
大好き
超好き
Эй,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
もう分かんないくらい好き
Я
не
знаю,
мне
это
нравится.
先っちょだけだから
この想いを入れさせてよ
Позволь
мне
вложить
это
чувство,
потому
что
оно
только
впереди.
ねえ「好き」って言って
「好き」って言って
Скажи:
"ты
мне
нравишься"
и
скажи:
"ты
мне
нравишься".
他に何もいらないとかはヤダ
Тебе
больше
ничего
не
нужно.
「好き」って言って
あわよくばやっぱ
Я
сказал:
"мне
это
нравится".
君自体が欲しいんです
Ты
хочешь
этого.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Deco*27
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.