Paroles et traduction DECO*27 feat. Miku Hatsune - 愛言葉Ⅱ

愛言葉Ⅱ

いつかの歌も今や 100万歳になって
僕の何万倍も 年をとっちゃって
いつのまにか僕も 5歳の誕生日
君は僕よりも 僕のこと知っているんだ
愛も恋も僕も君も好きも嫌いも全部
嘘も本当も まだまだ歌うね
今 これまでのありがとう
これからもありがとう
君に伝えたいことは
それだけなんだけど
なかなか上手く言えなくて
傷付けて泣いちゃってごめん
5年分の感謝 救世主は君のありがとう
3と9をかけると 27になるの
僕を何倍しても 君がいるよ
それだけでこの先 なんだって出来るから
どこへだって行こう 君を連れて 歌を唄って
愛も恋も僕も君も好きも嫌いも全部
嘘も本当も まだまだ歌うね
君がいて ...バカ。
僕がいて ...バカ。
バカじゃない 大切なことなんだよ
...バカ。
今 これまでのありがとう
これからもありがとう
君に伝えたいことは
それだけなんだけど
なかなか上手く言えなくて
傷付けて泣いちゃってごめん
5年分の感謝 救世主は君のありがとう
ハロー また出会えたね
サヨナラ また別れて
ハロー また同じ場所で出会えたんだ
今君が好きで 愛してくれて
こんな歌あったねって 君が教えてくれた

Love Words II

The song of that day has now become 100 million years old
It has aged tens of thousands of times more than me
Before I knew it, I too had my 5th birthday
You know more about me than I know about myself now
Love, romance, myself, you, likes, dislikes, everything
Both lies and the truth, I will keep on singing
Now, thank you for everything until now
Thank you for the future
What I want to tell you
Is just that
But I can't seem to say it well
I'm sorry for hurting you and making you cry
My savior is your thank you for five years of gratitude
3 multiplied by 9 equals 27
No matter how many times you multiply me, you are there
Just knowing that makes it possible
I'll go anywhere, take you with me, and sing our song
Love, romance, myself, you, likes, dislikes, everything
Both lies and the truth, I will keep on singing
You're here... You fool.
I'm here... You fool.
We're not fools. It's something important
...Fools.
Now, thank you for everything until now
Thank you for the future
What I want to tell you
Is just that
But I can't seem to say it well
I'm sorry for hurting you and making you cry
My savior is your thank you for five years of gratitude
Hello, we meet again
Goodbye, we part again
Hello, we meet again in the same place
I love you now, and you love me
You told me about this song