Paroles et traduction DECO*27 feat. Miku Hatsune - 愛言葉Ⅱ

愛言葉Ⅱ

いつかの歌も今や 100万歳になって
僕の何万倍も 年をとっちゃって
いつのまにか僕も 5歳の誕生日
君は僕よりも 僕のこと知っているんだ
愛も恋も僕も君も好きも嫌いも全部
嘘も本当も まだまだ歌うね
今 これまでのありがとう
これからもありがとう
君に伝えたいことは
それだけなんだけど
なかなか上手く言えなくて
傷付けて泣いちゃってごめん
5年分の感謝 救世主は君のありがとう
3と9をかけると 27になるの
僕を何倍しても 君がいるよ
それだけでこの先 なんだって出来るから
どこへだって行こう 君を連れて 歌を唄って
愛も恋も僕も君も好きも嫌いも全部
嘘も本当も まだまだ歌うね
君がいて ...バカ。
僕がいて ...バカ。
バカじゃない 大切なことなんだよ
...バカ。
今 これまでのありがとう
これからもありがとう
君に伝えたいことは
それだけなんだけど
なかなか上手く言えなくて
傷付けて泣いちゃってごめん
5年分の感謝 救世主は君のありがとう
ハロー また出会えたね
サヨナラ また別れて
ハロー また同じ場所で出会えたんだ
今君が好きで 愛してくれて
こんな歌あったねって 君が教えてくれた

Слова любви II

Песня, что когда-то была новой, теперь сто тысяч лет от роду,
Она старше меня в десятки тысяч раз,
А мне вот только-только исполнилось пять,
Ты знаешь меня лучше, чем я сам себя.
Любовь, и влюбленность, и я, и ты, и симпатии, и антипатии – всё,
И ложь, и правду – я буду петь обо всём,
Спасибо тебе за всё, что было,
И спасибо за всё, что будет,
Хочу сказать тебе лишь это,
И больше ничего,
Но слова никак не идут,
Прости, что обидел тебя до слёз.
Благодарность за эти пять лет, моё спасение – твоё «спасибо».
Три умножить на девять – двадцать семь,
Сколько меня ни умножай, ты всегда рядом,
И только благодаря этому я могу всё,
Куда угодно пойдём, я возьму тебя с собой и буду петь.
Любовь, и влюбленность, и я, и ты, и симпатии, и антипатии – всё,
И ложь, и правду – я буду петь обо всём,
Ты рядом... глупышка.
Я здесь... глупышка.
Мы не глупышки, это очень важно.
...глупышки.
Спасибо тебе за всё, что было,
И спасибо за всё, что будет,
Хочу сказать тебе лишь это,
И больше ничего,
Но слова никак не идут,
Прости, что обидел тебя до слёз.
Благодарность за эти пять лет, моё спасение – твоё «спасибо».
Привет, мы снова встретились,
Прощай, мы снова расстаёмся,
Привет, мы снова встретились в том же месте.
Сейчас я люблю тебя, и ты любишь меня,
Ты напомнила мне об этой песне.