Paroles et traduction Deco - Dark Times

Dark Times

I'm trying
And now you steady lying
And now the love is dying
Hey
I'm trying
And now the love is dying
And now you steady lying
Hey

Baby these are dark times that were really living in
You think I'm gon let you lie to me girl not again
And I thought you'll always be here right until the end
You told me don't worry bout em cause he's just a friend
But fuck that girl you really lied
Cause I Thought you would be the one to ride
I'm stressing I can't even sleep at night
I'm feeling like I really wanna die yeah

Living in this dark moment in the time of despair
And you tell me how much you love me but I know that you don't care
And every since the day you left me baby I been standing here
The way you treat me and you left me man that shit is so unfair
And no matter what we're going through I'll never leave you alone
And whenever you call me baby you know I'll pick up the phone
Cause life is to short to be stubborn let's fix it and just move on
The tears are forming in my eyes while I'm recording this song baby

Baby these are dark times that were really living in
You think I'm gon let you lie to me girl not again
And I thought you'll always be here right until the end
You told me don't worry bout em cause he's just a friend
But fuck that girl you really lied
Cause I Thought you would be the one to ride
I'm stressing I can't even sleep at night
I'm feeling like I really wanna die yeah

I'm wondering where you are I'm hoping that you are ok
And I'm my heart and my mind is where the memories will stay
I reminisce and miss your presents I swear that it's everyday
That I would think about the things that you would do and would say
And why did we let everybody we know come between us
Sick of the gossip and the rumors I guess it was to much
I miss your hands running through my dreads I'm missing your touch
And when I watched you walk out the door you know I was so crushed baby

Baby these are dark times that were really living in
You think I'm gon let you lie to me girl not again
And I thought you'll always be here right until the end
You told me don't worry bout em cause he's just a friend
But fuck that girl you really lied
Cause I Thought you would be the one to ride
I'm stressing I can't even sleep at night
I'm feeling like I really wanna die yeah

Темные времена

Я пытаюсь
А ты постоянно лжешь
И теперь наша любовь умирает
Эй
Я пытаюсь
И теперь наша любовь умирает
А ты постоянно лжешь
Эй

Детка, мы живем в темные времена
Думаешь, я позволю тебе лгать мне снова? Нет уж
А я думал, ты будешь рядом до самого конца
Ты сказала, не беспокойся о нем, он просто друг
К черту, детка, ты солгала
Ведь я думал, что ты будешь той, с кем я буду вместе
Я переживаю, я даже не могу спать по ночам
У меня такое чувство, что я хочу умереть

Живу в этом темном моменте, во время отчаяния
И ты говоришь мне, как сильно ты меня любишь, но я знаю, что тебе все равно
И с того самого дня, как ты бросила меня, детка, я все еще здесь
То, как ты обращаешься со мной и как ты бросила меня - это так несправедливо
И что бы ни случилось, я никогда не оставлю тебя одну
И когда бы ты ни позвонила мне, знай, я подниму трубку
Потому что жизнь слишком коротка, чтобы упрямиться, давай все исправим и просто пойдем дальше
Детка, слезы наворачиваются на глаза, пока я записываю эту песню

Детка, мы живем в темные времена
Думаешь, я позволю тебе лгать мне снова? Нет уж
А я думал, ты будешь рядом до самого конца
Ты сказала, не беспокойся о нем, он просто друг
К черту, детка, ты солгала
Ведь я думал, что ты будешь той, с кем я буду вместе
Я переживаю, я даже не могу спать по ночам
У меня такое чувство, что я хочу умереть

Мне интересно, где ты, я надеюсь, что с тобой все в порядке
И в моем сердце и в моем разуме останутся воспоминания
Я вспоминаю и скучаю по твоему присутствию, клянусь, что это происходит каждый день
Я думаю о том, что бы ты сделала и сказала
И почему мы позволили всем, кого мы знаем, встать между нами
Надоели сплетни и слухи, думаю, это было слишком
Мне не хватает твоих рук, перебирающих мои дреды, мне не хватает твоих прикосновений
И когда я смотрел, как ты выходишь за дверь, знай, я был раздавлен

Детка, мы живем в темные времена
Думаешь, я позволю тебе лгать мне снова? Нет уж
А я думал, ты будешь рядом до самого конца
Ты сказала, не беспокойся о нем, он просто друг
К черту, детка, ты солгала
Ведь я думал, что ты будешь той, с кем я буду вместе
Я переживаю, я даже не могу спать по ночам
У меня такое чувство, что я хочу умереть