Paroles et traduction Decoi - Forget Me

Forget Me

It's becoming night
The sun don't shine as bright
I've been thinking of you
Can't get you off my mind
You don't deserve this
But I still handed it to you
Can't say I'm sorry now
I want you to forget me
If you're anything like me
I'm still in your dreams
So is it a nightmare
Or do you love me too
Do you wish I was there with you
Do you wish I was there with you
Life gotta go on somehow
But I don't know where I'll be
Without you baby
Life gets harder without you
Damnit baby what am I without you
It wasn't our time
It wasn't our place
I miss your beautiful face
Saw you out at night when the winter got cold
Took you into my house and gave you a home
Morning came you're already gone
Please come back when you hear this song
I know I did us really wrong
I hope my memory gets fogged
I don't know if I'll be strong
I don't know what planet I'm on
Looks like I smoked one too many
Forget my thoughts with some Henny
I know you really condemn me
As you should
Can't say I'm sorry now
I want you to forget me
If you're anything like me
I'm still in your dreams
So is it a nightmare
Or do you love me too
Do you wish I was there with you
Do you wish I was there with you
Life gotta go on somehow
But I don't know where I'll be
Without you baby
Life gets harder without you
Damnit baby why am I without you

Забудь меня

Наступает ночь,
Солнце светит не так ярко.
Я все думал о тебе,
Не могу выбросить тебя из головы.
Ты не заслужила,
Но я все равно сделал это с тобой.
Не могу сказать, что сожалею,
Я хочу, чтобы ты забыла меня.
Если ты хоть немного похожа на меня,
Я до сих пор в твоих снах.
Так это кошмар
Или ты тоже меня любишь?
Хочешь ли ты, чтобы я был рядом?
Хочешь ли ты, чтобы я был рядом?
Жизнь должна продолжаться,
Но я не знаю, где я буду
Без тебя, малышка.
Жизнь становится тяжелее без тебя.
Черт возьми, детка, кем я буду без тебя?
Это было не наше время,
Это было не наше место.
Я скучаю по твоему прекрасному лицу.
Увидел тебя ночью, когда наступила зима,
Привел тебя в свой дом и дал тебе кров.
Утро пришло, а ты уже ушла.
Пожалуйста, вернись, когда услышишь эту песню.
Я знаю, что я поступил с нами очень плохо.
Я надеюсь, что моя память помутнеет.
Не знаю, буду ли я сильным.
Не знаю, на какой я планете.
Похоже, я слишком много выкурил,
Забываю свои мысли с помощью Хеннесси.
Я знаю, ты осуждаешь меня,
Как и должна.
Не могу сказать, что сожалею,
Я хочу, чтобы ты забыла меня.
Если ты хоть немного похожа на меня,
Я до сих пор в твоих снах.
Так это кошмар
Или ты тоже меня любишь?
Хочешь ли ты, чтобы я был рядом?
Хочешь ли ты, чтобы я был рядом?
Жизнь должна продолжаться,
Но я не знаю, где я буду
Без тебя, малышка.
Жизнь становится тяжелее без тебя.
Черт возьми, детка, почему я без тебя?