Paroles et traduction Decora - Long Way Home

Long Way Home

Staring at the path as we
Go
A long way home
Isn't it so clear to see
Or are we
So far gone
Staring at the path as we
Go
A long way home
Isn't it so clear to see
Or are we
So far gone

A man walks down the street
Walks past a kid no food to eat
Two girls playing double dutch
One says to another 'don't think too much'
Do you need some help sir
Says a woman wearing a dingy fur
No I think I'm good today
Just outta work, not here to stay
As he walks he prefer the down
Dirt needles literally litter the ground
Listen close do you hear the sound
Heartbeat from your soul hitting down
On the news man dies today
Little girl finds out cries right away
He knows not what to say
Cause he's on his path
And he's on his way

Staring at the path as we
Go
A long way home
Isn't it so clear to see
Or are we
So far gone
Staring at the path as we
Go
A long way home
Isn't it so clear to see
Or are we
So far gone

A man walks down the street
Walks past a kid no food to eat
Two girls playing double dutch
One says to another 'don't think too much'
'Do you need some help sir'
Says a woman wearing a dingy fur
No I think I'm good today
Just outta work, not here to stay
As he walks he prefer the down
Dirt needles literally litter the ground
Listen close do you hear the sound
Heartbeat from your soul hitting down
On the news man dies today
Little girl finds out cries right away
He knows not what to say
Cause he's on his path
And he's on his way

Staring at the path as we
Go
A long way home
Isn't it so clear to see
Or are we
So far gone
Staring at the path as we
Go
A long way home
Isn't it so clear to see
Or are we
So far gone

Staring at the path
Isn't it so clear to see

Left foot right foot let's go
We walkin' toe to toe
One mile in our shoes
And still cannot feel our souls
What does it all mean
What's the difference between
Being human human being and just being
They say that love is blind
How is love defined
Who defines what we do
What definition is our mind
Power continuates
Or we recycle time
End up in the same case in the same lie
We getting older our time is getting younger here
Blink one day and you wonder where you put the what it is

Isn't it so clear to see
Or are we
So far gone

Le chemin du retour

Je fixe le chemin que nous
Parcourons
Un long chemin du retour
N'est-ce pas clair à voir ?
Ou sommes-nous
Si loin ?
Je fixe le chemin que nous
Parcourons
Un long chemin du retour
N'est-ce pas clair à voir ?
Ou sommes-nous
Si loin ?

Un homme marche dans la rue
Il passe devant un enfant qui n'a pas de nourriture
Deux filles jouent à la corde à sauter
L'une dit à l'autre "Ne réfléchis pas trop"
Avez-vous besoin d'aide, monsieur ?
Dit une femme portant une fourrure miteuse
Non, je pense que je vais bien aujourd'hui
Je viens de finir de travailler, je ne suis pas là pour rester
Alors qu'il marche, il préfère le bas
Les aiguilles sales jonchent littéralement le sol
Écoute attentivement, entends-tu le son ?
Le battement de ton âme qui frappe
Aux informations, un homme meurt aujourd'hui
Une petite fille découvre et pleure immédiatement
Il ne sait pas quoi dire
Parce qu'il est sur son chemin
Et il est sur sa route

Je fixe le chemin que nous
Parcourons
Un long chemin du retour
N'est-ce pas clair à voir ?
Ou sommes-nous
Si loin ?
Je fixe le chemin que nous
Parcourons
Un long chemin du retour
N'est-ce pas clair à voir ?
Ou sommes-nous
Si loin ?

Un homme marche dans la rue
Il passe devant un enfant qui n'a pas de nourriture
Deux filles jouent à la corde à sauter
L'une dit à l'autre "Ne réfléchis pas trop"
'Avez-vous besoin d'aide, monsieur'
Dit une femme portant une fourrure miteuse
Non, je pense que je vais bien aujourd'hui
Je viens de finir de travailler, je ne suis pas là pour rester
Alors qu'il marche, il préfère le bas
Les aiguilles sales jonchent littéralement le sol
Écoute attentivement, entends-tu le son ?
Le battement de ton âme qui frappe
Aux informations, un homme meurt aujourd'hui
Une petite fille découvre et pleure immédiatement
Il ne sait pas quoi dire
Parce qu'il est sur son chemin
Et il est sur sa route

Je fixe le chemin que nous
Parcourons
Un long chemin du retour
N'est-ce pas clair à voir ?
Ou sommes-nous
Si loin ?
Je fixe le chemin que nous
Parcourons
Un long chemin du retour
N'est-ce pas clair à voir ?
Ou sommes-nous
Si loin ?

Je fixe le chemin
N'est-ce pas clair à voir ?

Pied gauche, pied droit, allons-y
On marche, pied à pied
Un kilomètre dans nos chaussures
Et on ne peut toujours pas sentir nos âmes
Qu'est-ce que tout cela signifie ?
Quelle est la différence entre
Être humain, être humain et simplement être ?
On dit que l'amour est aveugle
Comment l'amour est-il défini ?
Qui définit ce que nous faisons ?
Quelle définition est notre esprit ?
Le pouvoir continue
Ou on recycle le temps
On se retrouve dans le même cas, dans le même mensonge
On vieillit, notre temps rajeunit ici
On cligne des yeux un jour et on se demande où on a mis ce que c'est

N'est-ce pas clair à voir ?
Ou sommes-nous
Si loin ?