Alışamadım - Decrat traduction en allemand

Alışamadım

Ne canlar soldu gönlümde
Vedaları gördüm, öldüm beladan
Ben dönemiyorum ki
Kar tuttu yollarımız

Kaçar gibiyim
Yalın ayak çıktım, yine de koştum her sokakta
Ben gülemiyorum ki
Buz kesti dört yanımız

E daha ne diyeyim
Sen puslu gördün de
Pustum ömrümce zaten ben
Yaralarım oldu gönlümde
Koptu bir bir tenimden gel
Hikayelerin içinde değil
Sen daha ne gördün ömründe
Boş ver
Ben kaç cehennemde kaç kez öldüm ki zaten

Alışamadım
Giden öle sustuysa yandı kalanlar artık
Görsem ne fayda
Konuşsam olmaz ziyan
Başaramadım
Seven her gün öldüyse bitti hikaye artık
Yok zaten insaf
Sorulmaz halim falan

Göremedim hayrını
Velhasıl bulamadın ayıbımı
Bir kusur ara, yüreğimden ayrılıp
Uzak olan görebilir yürüdüğüm her yolu daim

Sonu gelir aydınlığın
Ufuklara dalıyorum, faydasız
Omuzlara yük biner, anlarım
Ben giriyorum tuzak olan her yola daim

Zor, bak yanarım
Yanarım, yerin altına girmeyi
Başaramadım
Yanarım, of
Geceler gibi halim
Yok, ben zararım
Batarım çıkarım
Yine bir sana ulaşamadım
Yanarım, of
Aptal gibi halim

Alışamadım
Giden öle sustuysa yandı kalanlar artık
Görsem ne fayda
Konuşsam olmaz ziyan
Başaramadım
Seven her gün öldüyse bitti hikaye artık
Yok zaten insaf
Sorulmaz halim falan

Ich konnte mich nicht daran gewöhnen

Wie viele Seelen sind in meinem Herzen verwelkt
Ich sah Abschiede, ich starb vor Elend
Ich kann nicht zurückkehren
Schnee bedeckte unsere Wege

Ich bin wie auf der Flucht
Ich ging barfuß hinaus, rannte trotzdem durch jede Straße
Ich kann nicht lachen
Eis bedeckte uns von allen Seiten

Was soll ich noch sagen
Du hast es neblig gesehen
Ich habe mich mein Leben lang geduckt
Wunden entstanden in meinem Herzen
Komm, Stück für Stück von meiner Haut gerissen
Nicht in den Geschichten
Was hast du schon in deinem Leben gesehen
Vergiss es
Ich bin schon so oft in so vielen Höllen gestorben

Ich konnte mich nicht daran gewöhnen
Wenn der, der ging, so schwieg, dann sind die Zurückgebliebenen verbrannt
Was nützt es, wenn ich es sehe
Es ist umsonst, wenn ich spreche
Ich habe es nicht geschafft
Wenn der Liebende jeden Tag starb, ist die Geschichte vorbei
Es gibt ohnehin keine Gnade
Nach meinem Zustand wird nicht gefragt

Ich habe deinen Segen nicht gesehen
Kurzum, du hast meinen Fehler nicht gefunden
Suche einen Fehler, trenne dich von meinem Herzen
Der, der fern ist, kann jeden Weg sehen, den ich gehe

Das Ende des Lichts kommt
Ich versinke in den Horizont, es ist nutzlos
Lasten liegen auf den Schultern, ich verstehe
Ich gehe immer in jede Falle, die sich mir bietet

Schwer, sieh, ich brenne
Ich brenne, es nicht zu schaffen,
unter die Erde zu gehen
Ich brenne, oh
Mein Zustand ist wie die Nächte
Nein, ich bin ein Schaden
Ich sinke und steige
Wieder konnte ich dich nicht erreichen
Ich brenne, oh
Mein Zustand ist wie der eines Narren

Ich konnte mich nicht daran gewöhnen
Wenn der, der ging, so schwieg, dann sind die Zurückgebliebenen verbrannt
Was nützt es, wenn ich es sehe
Es ist umsonst, wenn ich spreche
Ich habe es nicht geschafft
Wenn der Liebende jeden Tag starb, ist die Geschichte vorbei
Es gibt ohnehin keine Gnade
Nach meinem Zustand wird nicht gefragt