Ecel Teri - Decrat traduction en anglais

Ecel Teri

Dağlar dökülür omzumdan anam
Bu rüzgar savurur dört bir yana beni
Feryad edemem tek cümle kadar
Ağırlığım küçücük bir nokta'nın ki kadar

Birden düştük eline kader
Döktük ecel teri tükettik yıllar neden of
Uykumu haram eder
Gözlerim torbalanır halimi ziyan eder o

Birden düştük eline kader
Döktük ecel teri tükettik yıllar neden of
Uykumu haram eder
Gözlerim torbalanır halimi ziyan eder o

Karadır bahtım inan piskolojik sebeplerden
Bekleme umut sakın hayasız kişilerden
Bir mum yak karanlığına yol görünsün köşelerden

Geçmeyen sinirimden bitmeyen öfkemizden
Haklıdır isyanımız sönmeyen ateşim ben
Ballahi düşünceler intihar a teşfik eder
Sıkıldım hep bu keder ruhuma refakat eder of

Birden düştük eline kader
Döktük ecel teri tükettik yıllar neden of
Uykumu haram eder
Gözlerim torbalanır halimi ziyan eder o

Birden düştük eline kader
Döktük ecel teri tükettik yıllar neden of
Uykumu haram eder
Gözlerim torbalanır halimi ziyan eder o

Kara basarım iz yapmam anam
Umut ekili kalbimde yuva kurarım zoru bilirim sen bakma bana
Yara bere de alsam da yama yaparım
Az a tamah etmez bu zaman
Boyun eğemem olsan da kral agacım
Gece yürürüm ses yapmam inan

Kara basarım iz yapmam anam
Umut ekili kalbimde yuva kurarım zoru bilirim sen bakma bana
Yara bere de alsam da yama yaparım
Az a tamah etmez bu zaman
Boyun eğemem olsan da kral agacım
Gece yürürüm ses yapmam inan

Birden düştük eline kader
Döktük ecel teri tükettik yıllar neden of
Uykumu haram eder
Gözlerim torbalanır halimi ziyan eder o

Birden düştük eline kader
Döktük ecel teri tükettik yıllar neden of
Uykumu haram eder
Gözlerim torbalanır halimi ziyan eder o

Death Sweat

Mountains crumble from my shoulders, mother
This wind scatters me in all directions
I can't even cry out a single sentence
My weight is as small as a tiny dot

Suddenly we fell into the hands of fate
We shed death sweat, wasted years, why oh why
It deprives me of sleep
My eyes become baggy, it ruins my state

Suddenly we fell into the hands of fate
We shed death sweat, wasted years, why oh why
It deprives me of sleep
My eyes become baggy, it ruins my state

My fate is dark, believe me, for psychological reasons
Don't wait for hope from shameless people
Light a candle so the path can be seen from the corners of your darkness

From my unending anger, our never-ending rage
Our rebellion is justified, I am the unquenchable fire
By God, these thoughts encourage suicide
I'm tired of this grief, it accompanies my soul

Suddenly we fell into the hands of fate
We shed death sweat, wasted years, why oh why
It deprives me of sleep
My eyes become baggy, it ruins my state

Suddenly we fell into the hands of fate
We shed death sweat, wasted years, why oh why
It deprives me of sleep
My eyes become baggy, it ruins my state

I tread on black ground, I leave no trace, mother
Hope is planted in my heart, I build a nest, I know hardship, don't look at me
Even if I get wounded, I will patch it up
This time doesn't crave for little things
I will not bow down, even if you are a king, my tree
I walk at night, I make no sound, believe me

I tread on black ground, I leave no trace, mother
Hope is planted in my heart, I build a nest, I know hardship, don't look at me
Even if I get wounded, I will patch it up
This time doesn't crave for little things
I will not bow down, even if you are a king, my tree
I walk at night, I make no sound, believe me

Suddenly we fell into the hands of fate
We shed death sweat, wasted years, why oh why
It deprives me of sleep
My eyes become baggy, it ruins my state

Suddenly we fell into the hands of fate
We shed death sweat, wasted years, why oh why
It deprives me of sleep
My eyes become baggy, it ruins my state