Paroles et traduction Decrat feat. Kenan - Sana Dair (feat. Kenan)

Sana Dair (feat. Kenan)

Bi' sen mi kaldın sanki karanlıkta yâr?
Bir de benden ayrı eğlen, öyle kal
Bu gönlüm senden ayrı, geçtim senden gayrı
Uzar bu yollar, ayaklarım yorgun, hepsi yanmış yalandan

Bi' ben mi yandım sanki gözlerinde yâr?
Alevler sardı bütün deryamı, bak
Bu canım yerde kalsın, gönlüm derde batmış
Yoruldum öyle koşarken dizlerim tutmaz, artık zaman dar

Al, her şey gittiğin gibi
Hiçbir şeye dokunmadım eskisi gibi, bak (bak)
Canım istiyor dönmeni geri yâr (yâr)
Seni özlüyor tuttuğun elim
Bari son gece kal, son gecem ah
Beni mahveder hayatım, öylece kal
Güneş ol bana yâr, doğ bana can
Sesinin özlemi beni bi' korla yakar

Gerçek olmasa da, sevmiş olmasa da, saygım olmasa da
Bilirim ileri gidecek nefes olmasa da
Derdim olmasa da derman olma bana
Geldin gitme canan, ah etmem ya Rab
Vah etmem tamam, her söz bi' yara gel
Geçmiş gibi gitme canan, her sokakta hatıran öyle kalan

Bi' sen mi kaldın sanki karanlıkta yâr?
Bir de benden ayrı eğlen, öyle kal
Bu gönlüm senden ayrı, geçtim senden gayrı
Uzar bu yollar, ayaklarım yorgun, hepsi yanmış yalandan

Bi' ben mi yandım sanki gözlerinde yâr?
Alevler sardı bütün deryamı, bak
Bu canım yerde kalsın, gönlüm derde batmış
Yoruldum öyle koşarken dizlerim tutmaz, artık zaman dar

Ne kaldı bu geçmişe dair, he?
Ne yandasın gel bana bari
Planları yap, demir al gemi batmadan
Her şeyi çıkmaza sokmadan yani (yani)

Elimdeki kadeh mi lanetin madeni?
Bırakırım onu gecelere yine daimî
Daha neyi istiyo'san gelip al
Seni bir kere görmeye hasretim, ah

Yanındayım al, elimde bi' can, içindeki aşk
Tenin bi' tuzak bana, vallahi terk edemez seni
Zerresi bedenimin, inan ona yeniden (inan ona yeniden)
Ya da bana beni geri ver (ver)
Olabilen ile yeniden (yeniden)
Çok denedim olmadı, ben yaşıyorum
Her şeyi böylece geri gel

Bi' sen mi kaldın sanki karanlıkta yâr?
Bir de benden ayrı eğlen, öyle kal
Bu gönlüm senden ayrı, geçtim senden gayrı
Uzar bu yollar, ayaklarım yorgun, hepsi yanmış yalandan

Bi' ben mi yandım sanki gözlerinde yâr?
Alevler sardı bütün deryamı, bak
Bu canım yerde kalsın, gönlüm derde batmış
Yoruldum öyle koşarken dizlerim tutmaz, artık zaman dar

About You (feat. Kenan)

Am I the only one left in the darkness, my love?
Have fun without me, just stay like that
This heart of mine is apart from you, I've moved on from everyone else
These roads stretch on, my feet are tired, all burned by lies

Am I the only one who burned in your eyes, my love?
Flames engulfed my entire ocean, look
Let this life of mine stay here, my heart is drowning in sorrow
I'm tired of running, my knees won't hold, time is running out

Take it, everything is gone just as you left
I haven't touched anything, just like before, look (look)
My soul desires your return, my love (my love)
The hand you held misses you
At least stay for the last night, my last night, ah
My life will destroy me, just stay like that
Be my sun, my love, rise for me, my life
The longing for your voice burns me like a fire

Even if it wasn't real, even if you didn't love, even if there was no respect
I know there's no breath to move forward
Even if I have no problems, don't be my cure
You came, don't leave, my love, I won't sigh, oh Lord
I won't lament, alright, every word is a wound, come
Don't leave like the past, my love, your memory remains on every street

Am I the only one left in the darkness, my love?
Have fun without me, just stay like that
This heart of mine is apart from you, I've moved on from everyone else
These roads stretch on, my feet are tired, all burned by lies

Am I the only one who burned in your eyes, my love?
Flames engulfed my entire ocean, look
Let this life of mine stay here, my heart is drowning in sorrow
I'm tired of running, my knees won't hold, time is running out

What's left of this past, huh?
Whose side are you on, come to me at least
Make plans, set sail before the ship sinks
Without getting everything into a dead end, I mean (I mean)

Is this glass in my hand the source of the curse?
I'll leave it to the nights, always permanent
Come and take whatever else you want
I long to see you once, ah

I'm here, take it, a life in my hand, the love within you
Your skin is a trap for me, I swear I can't leave you
Not a single atom of my body, believe it again (believe it again)
Or give me back myself (give me back)
With the one who could be (again)
I tried so hard, it didn't work, I'm living
Everything is like this, come back

Am I the only one left in the darkness, my love?
Have fun without me, just stay like that
This heart of mine is apart from you, I've moved on from everyone else
These roads stretch on, my feet are tired, all burned by lies

Am I the only one who burned in your eyes, my love?
Flames engulfed my entire ocean, look
Let this life of mine stay here, my heart is drowning in sorrow
I'm tired of running, my knees won't hold, time is running out