Let Go - DedDreamer traduction en allemand

Let Go

Na-na-na, na-na-na
Hey-hey, hey-hey
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, hey-hey, hey-hey

I felt your love, don't know where it went
If we're not lovers, are we still friends?
I miss the side of you that loved me
She likes another boy, please love me

If I can't have you now, can I have you another day?
There's so many things that I wish I could say
Life isn't fun when you're just getting played
If I say, "I'm okay," just know I'm not okay
I need a let go, let go, let go, let go, hey

Do I wait for you? Or do I replace you?
Not sure what I would feel if I had to face you
So confused, don't know if I'm chasing you or running away from you
'Cause I'm begging to be with you, but I'm trying to forget
But I can't help but miss you, sometimes I wish we never met, uh
It's hard for me to say that, but I'm just being honest
And if we talk about my mind, just know you're always on it

If I can't have you now, can I have you another day?
There's so many things that I wish I could say
Life isn't fun when you're just getting played
If I say, "I'm okay," just know I'm not okay
I need a let go, let go, let go, let go, hey

Loslassen

Na-na-na, na-na-na
Hey-hey, hey-hey
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, hey-hey, hey-hey

Ich spürte deine Liebe, weiß nicht, wo sie hin ist
Wenn wir keine Liebenden sind, sind wir dann noch Freunde?
Ich vermisse die Seite an dir, die mich liebte
Sie mag einen anderen Jungen, bitte liebe mich

Wenn ich dich jetzt nicht haben kann, kann ich dich dann an einem anderen Tag haben?
Es gibt so viele Dinge, die ich gerne sagen würde
Das Leben macht keinen Spaß, wenn man nur verarscht wird
Wenn ich sage, "Mir geht es gut", dann wisse, dass es mir nicht gut geht
Ich muss loslassen, loslassen, loslassen, loslassen, hey

Soll ich auf dich warten? Oder soll ich dich ersetzen?
Bin mir nicht sicher, was ich fühlen würde, wenn ich dir gegenüberstehen müsste
So verwirrt, weiß nicht, ob ich dich verfolge oder vor dir weglaufe
Denn ich flehe darum, mit dir zusammen zu sein, aber ich versuche zu vergessen
Aber ich kann nicht anders, als dich zu vermissen, manchmal wünschte ich, wir hätten uns nie getroffen, äh
Es fällt mir schwer, das zu sagen, aber ich bin nur ehrlich
Und wenn wir über meinen Geist sprechen, dann wisse, dass du immer darin bist

Wenn ich dich jetzt nicht haben kann, kann ich dich dann an einem anderen Tag haben?
Es gibt so viele Dinge, die ich gerne sagen würde
Das Leben macht keinen Spaß, wenn man nur verarscht wird
Wenn ich sage, "Mir geht es gut", dann wisse, dass es mir nicht gut geht
Ich muss loslassen, loslassen, loslassen, loslassen, hey