Paroles et traduction DedDreamer feat. Hailen - You're My Remedy

You're My Remedy

Yeah, feidorei
You're my remedy
You're my remedy
Yeah, yeah, yeah

You know, sometimes, I don't even know the problem
And most of the time, I don't know how to solve 'em
And I guess you could say I'm stuck at rock bottom
That's why soon I'll be forgotten
Yeah, yeah, who's gonna tell me what to say?
Fighting for my life and fighting for this, every day
They tell me to not say a word every time I try to talk
They tell me to not take another step when I try to walk
Every time I think of her, I feel like making slits
Every time I mess up, I feel so pissed
Made my attempt, but of course I missed
I can't help but make the cuts on my wrists
So I got played, feel like a fool
Every day, my input's overruled
How could you do this? So cruel
New shawty fine, she like a jewel
The situation is nothing shy
Of something that could 'cause one of us to die
Or something that could 'cause one of us to cry
And I guess I just think that's why

I wish I could tell you all the problems I face
But I can't anymore, baby, it's too late
Last girl, just now got me replaced
I hope there's a future I can create
Who am I? What's my identity?
All this pain could be the end of me
Now I'm face to face with the enemy
And, you, well, you're my remedy

(Duh nuh, duh nuh nuh duh) You're my remedy
(Duh nuh, duh nuh nuh duh) You're my remedy
(Duh nuh, duh nuh nuh duh) You're my remedy
(Duh nuh)

You're my remedy, you've given me the comfort
I really needed now, 'cause I really wanna jump for
The love and the support that you had given to me ever since
The day that you and I had first met, we ain't ever sinned
And when you came into my life, you had shown me
The easy way to share this whole connection, you had known me
For longer than the shorter time period, it never sinks
And while you're doing what you can for me, I never minced
So believe me when I'm saying that it never stinks
And when I'm helping you as well, it will ever bring
Me and you together and forever, 'cause you never jinx
You're always telling me the truth, you're a clever link
And that is just the way I like it 'cause I love you so
I know you feel the same way, and just so you know
You're my remedy to everything I'm doing wrong
And that's the only reason why I said it on this song

You're my remedy, you giving me the life I have
You're my remedy, you giving me the twilight back
You're my remedy, you giving me the fight I have
You're my remedy, you giving me the light I grab

I wish I could tell you all the problems I face
But I can't anymore, baby, it's too late
Last girl, just now got me replaced
I hope there's a future I can create
Who am I? What's my identity?
All this pain could be the end of me
Now I'm face to face with the enemy
And, you, well, you're my remedy

(Duh nuh, duh nuh nuh duh) You're my remedy
(Duh nuh, duh nuh nuh duh) You're my remedy
(Duh nuh, duh nuh nuh duh) You're my remedy
(Duh nuh)

Tu Es Mon Remède

Ouais, feidorei
Tu es mon remède
Tu es mon remède
Ouais, ouais, ouais

Tu sais, parfois, je ne connais même pas le problème
Et la plupart du temps, je ne sais pas comment les résoudre
Et je suppose que tu pourrais dire que je suis au fond du trou
C'est pourquoi je serai bientôt oublié
Ouais, ouais, qui va me dire quoi dire ?
Je me bats pour ma vie et je me bats pour ça, chaque jour
Ils me disent de ne pas dire un mot chaque fois que j'essaie de parler
Ils me disent de ne pas faire un pas de plus quand j'essaie de marcher
Chaque fois que je pense à elle, j'ai envie de me taillader
Chaque fois que je fais une erreur, je suis tellement énervé
J'ai fait ma tentative, mais bien sûr j'ai échoué
Je ne peux pas m'empêcher de me couper les veines
Alors je me suis fait avoir, je me sens comme un idiot
Chaque jour, mon avis est rejeté
Comment as-tu pu me faire ça ? C'est si cruel
La nouvelle est belle, elle est comme un bijou
La situation est loin d'être simple
C'est quelque chose qui pourrait nous tuer, l'un ou l'autre
Ou quelque chose qui pourrait nous faire pleurer, l'un ou l'autre
Et je suppose que c'est pour ça que

J'aimerais pouvoir te parler de tous les problèmes auxquels je suis confronté
Mais je ne peux plus, bébé, c'est trop tard
La dernière fille vient de me remplacer
J'espère qu'il y a un avenir que je peux créer
Qui suis-je ? Quelle est mon identité ?
Toute cette douleur pourrait être ma fin
Maintenant je suis face à l'ennemi
Et toi, eh bien, tu es mon remède

(Duh nuh, duh nuh nuh duh) Tu es mon remède
(Duh nuh, duh nuh nuh duh) Tu es mon remède
(Duh nuh, duh nuh nuh duh) Tu es mon remède
(Duh nuh)

Tu es mon remède, tu m'as donné le réconfort
Dont j'avais vraiment besoin maintenant, parce que je veux vraiment sauter pour
L'amour et le soutien que tu m'as donnés depuis
Le jour où nous nous sommes rencontrés, nous n'avons jamais péché
Et quand tu es entrée dans ma vie, tu m'as montré
La façon la plus simple de partager cette connexion, tu me connaissais
Depuis plus longtemps que la courte période que nous avons passée ensemble, ça ne s'efface jamais
Et pendant que tu fais ce que tu peux pour moi, je n'ai jamais hésité
Alors crois-moi quand je dis que ça ne pue jamais
Et quand je t'aide aussi, ça nous rapprochera toujours plus
Toi et moi ensemble et pour toujours, parce que tu ne portes jamais la poisse
Tu me dis toujours la vérité, tu es un lien précieux
Et c'est comme ça que je l'aime parce que je t'aime tellement
Je sais que tu ressens la même chose, et juste pour que tu le saches
Tu es mon remède à tout ce que je fais de mal
Et c'est la seule raison pour laquelle je l'ai dit dans cette chanson

Tu es mon remède, tu me donnes la vie que j'ai
Tu es mon remède, tu me rends le crépuscule
Tu es mon remède, tu me donnes la force de me battre
Tu es mon remède, tu me donnes la lumière que je saisis

J'aimerais pouvoir te parler de tous les problèmes auxquels je suis confronté
Mais je ne peux plus, bébé, c'est trop tard
La dernière fille vient de me remplacer
J'espère qu'il y a un avenir que je peux créer
Qui suis-je ? Quelle est mon identité ?
Toute cette douleur pourrait être ma fin
Maintenant je suis face à l'ennemi
Et toi, eh bien, tu es mon remède

(Duh nuh, duh nuh nuh duh) Tu es mon remède
(Duh nuh, duh nuh nuh duh) Tu es mon remède
(Duh nuh, duh nuh nuh duh) Tu es mon remède
(Duh nuh)