Paroles et traduction DedachiKenta feat. Kan Sano - Fly Away

Fly Away

Packing away
To a place I've never been
Goodbye to my friends
There's no coming back

About to begin
New life and new me
Excitement and fear
Don't know what I feel
どこ に ある
My future ahead

Now where do I go
ちきゅ の むこう
かけ あがれ
From Tokyo to L.A.
To Paris, to wherever you lead me

ひずけ へんこう せん
Just name the place and go
Today we mark the first page of our life
Let's fly, fly away
Leave worries and mistakes behind you
Fly, fly away
Just take my hand, you'll never be alone

We've never met
I don't speak your word
しこう さくご
But now we are friends

Two worlds collided
You're my 方位磁石
Que sera, sera
From Tokyo to L.A.
To Paris, to wherever you lead me

ふりだし でも
Just name the place and go
Today we mark the first page of our life
Let's fly, fly away
Leave worries and mistakes behind you
Fly, fly away
Just take my hand you'll never be alone

Let's fly, fly away
Let's fly, fly away
Let's fly, fly away
Leave worries and mistakes behind you
Let's fly, fly away
Just take my hand you'll never be alone

(Fly, fly away)
あばれ だし てる
げんご ちゅす
かにょ てきおう のりょく
(Let's fly, fly away)
あこが れてた
けしき が いま
優しく touch my 五感

(Let's fly, fly away)
かけ あがれ
From Tokyo to L.A.
To Paris, to wherever you lead me
(Let's fly, fly away)

ひずけ へんこう せん
Just name the place and go
Today we mark the first page of our life
Let's fly, fly away
'Cause all we gotta do is
Let's fly, fly away
No

Улетим

Собираю вещи,
В место, где я никогда не был.
Прощаюсь с друзьями,
Обратной дороги нет.

Всё вот-вот начнётся,
Новая жизнь и новый я.
Волнение и страх,
Не знаю, что я чувствую.
Где же ты,
Моё будущее впереди?

Куда же мне теперь идти?
За пределы Земли,
Взлетим,
Из Токио в Лос-Анджелес,
В Париж, куда бы ты меня ни повела.

Без промедления,
Просто назови место, и мы отправимся.
Сегодня мы пишем первую страницу нашей жизни.
Давай улетим, улетим прочь,
Оставим позади тревоги и ошибки.
Улетим, улетим прочь,
Просто возьми меня за руку, ты никогда не будешь одна.

Мы никогда не встречались,
Я не говорю на твоём языке,
Но мысли сходятся,
И теперь мы друзья.

Два мира столкнулись,
Ты мой компас,
Что будет, то будет.
Из Токио в Лос-Анджелес,
В Париж, куда бы ты меня ни повела.

Даже если это начало,
Просто назови место, и мы отправимся.
Сегодня мы пишем первую страницу нашей жизни.
Давай улетим, улетим прочь,
Оставим позади тревоги и ошибки.
Улетим, улетим прочь,
Просто возьми меня за руку, ты никогда не будешь одна.

Давай улетим, улетим прочь,
Давай улетим, улетим прочь,
Давай улетим, улетим прочь,
Оставим позади тревоги и ошибки.
Давай улетим, улетим прочь,
Просто возьми меня за руку, ты никогда не будешь одна.

(Улетим, улетим прочь)
Бушующий,
Язык жестов,
Способность к адаптации.
(Давай улетим, улетим прочь)
Вожделенный
Пейзаж сейчас
Нежно касается моих чувств.

(Давай улетим, улетим прочь)
Взлетим,
Из Токио в Лос-Анджелес,
В Париж, куда бы ты меня ни повела.
(Давай улетим, улетим прочь)

Без промедления,
Просто назови место, и мы отправимся.
Сегодня мы пишем первую страницу нашей жизни.
Давай улетим, улетим прочь,
Ведь всё, что нам нужно сделать, это
Улететь, улететь прочь.
Нет