Paroles et traduction Deddy Dores - Untuk Apalagi

Untuk Apalagi

Siapa yang mau, siapa yang ingin
Gagal dalam cinta?
Hati jadi luka, rindu jadi benci
Semua kar'na cinta

Manis di bibirmu, lembut suaramu
Aku terpedaya
Semua yang kurasa, hancur hatiku
Mungkin sudah suratan

Bila kutatap wajahmu yang begitu lugu
Seakan ku tak percaya
Sampai hati kau tega melihatku di sini
Berteman sepi

Namun untuk apa kuharapakan dirimu?
Batinku makin tersiksa
Walau begitu dalam rasa cinta di hati
Lebih baik sendiri

Senyum kehancuran
Semua kututupi resah hati ini
Biarlah cerita ditelan malam
Hilang terbawa angin

Sayang, lihat di sini
Masih ada cinta di hatiku
Rindu, rindu, rindu, rinduku padamu
Kaulah segalanya

Manis di bibirmu, lembut suaramu
Aku terpedaya
Semua yang kurasa, hancur hatiku
Mungkin sudah suratan

Bila kutatap wajahmu yang begitu lugu
Seakan ku tak percaya
Sampai hati kau tega melihatku di sini
Berteman sepi

Namun untuk apa kuharapakan dirimu?
Batinku makin tersiksa
Walau begitu dalam rasa cinta di hati
Lebih baik sendiri

Walau begitu dalam rasa cinta di hati
Lebih baik sendiri

For What

Who wants to, who desires
To fail in love?
The heart becomes wounded, longing becomes hatred
All because of love

Sweetness on your lips, softness in your voice
I was tricked
Everything I felt, my heart was crushed
Perhaps it is fate

When I stare at your face, so innocent
As if I could not believe it
How dare you see me here
Befriending loneliness

But why should I expect you?
My soul becomes more tormented
Even though the feeling of love is so deep in my heart
It is better to be alone

A smile of devastation
I cover up all the restlessness of my heart
Let the story be swallowed by the night
It disappears carried by the wind

Darling, look here
There is still love in my heart
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
You are my everything

Sweetness on your lips, softness in your voice
I was tricked
Everything I felt, my heart was crushed
Perhaps it is fate

When I stare at your face, so innocent
As if I could not believe it
How dare you see me here
Befriending loneliness

But why should I expect you?
My soul becomes more tormented
Even though the feeling of love is so deep in my heart
It is better to be alone

Even though the feeling of love is so deep in my heart
It is better to be alone