Paroles et traduction Deddy Dores & Herti Sitorus - Namamu Secantik Wajahmu - Disco Mix

Namamu Secantik Wajahmu - Disco Mix

Kalau boleh aku bertanya
Dapatkah aku kenal denganmu
Sayang dimalam seindah ini
Bila aku tak tahu namamu

Untuk apa kau tahu namaku
Lebih indah rembulan di sana
Kalau itu kau tanya padaku
Bulan bintang pun menjawab tak tahu

Biar bintang dan rembulan indah
Lebih indah sinar matamu
Aku dapat pastikan itu
Namamu secantik wajahmu

Jangan biarkan aku sendiri sayang
Ajaklah aku walau dalam mimpi
Biar kusimpan nama indahmu sayang
Bersama cinta yang begitu dalam

Biar bintang dan rembulan indah
Lebih indah sinar matamu
Aku dapat pastikan itu
Namamu secantik wajahmu

Твое Имя Прекрасно Как Твое Лицо - Диско Микс

Если позволишь, я спрошу
Могу ли я познакомиться с тобой?
Милая, в эту прекрасную ночь
Ведь я не знаю твоего имени.

Зачем тебе знать мое имя?
Прекраснее луна в небесах.
Если ты меня спрашиваешь,
То луна и звезды ответят - не знаю.

Пускай красивы звезды и луна,
Прекраснее блеск твоих глаз.
В этом я уверен,
Твое имя прекрасно как твое лицо.

Не оставляй меня одного, милая,
Возьми меня с собой, хотя бы во сне.
Дай сохранить твое прекрасное имя, милая,
Вместе с любовью, такой глубокой.

Пускай красивы звезды и луна,
Прекраснее блеск твоих глаз.
В этом я уверен,
Твое имя прекрасно как твое лицо.