Paroles et traduction Deddy Dores, Maryance Mantauw & Pance Pondaag - Ada Rindu Untuknya

Ada Rindu Untuknya

Kapan lagi kita berbincang dan berterus terang?
Kapan, kapankah lagi?
Kurasakan sunyi mencekam, hati pun tersiksa
Ada rindu untukmu

Seputih gaunmu, kekasih
Begitu hatiku tak ingin kau jauh dariku
Lembutnya sinar di matamu, sayang (sayang)
Kau begitu seadanya
Namun bergetar sendu hati ini

Kapan lagi kita berbincang dan berterus terang?
Kapan, kapankah lagi?
Kurasakan sunyi mencekam, hati pun tersiksa
Ada rindu untukmu

Seputih gaunmu, kekasih
Begitu hatiku tak ingin kau jauh dariku
Lembutnya sinar di matamu, sayang (sayang)
Kau begitu seadanya
Namun bergetar sendu hati ini

Seputih gaunmu, kekasih
Begitu hatiku tak ingin kau jauh dariku
Lembutnya sinar di matamu, sayang (sayang)
Kau begitu seadanya
Namun bergetar sendu hati ini
Hati ini

Sayang
Hati ini
Sayang
Hati ini

Есть тоска по тебе

Когда мы снова будем говорить начистоту?
Когда же, когда?
Чувствую, как одиночество сковывает меня, и сердце мое страдает,
В нем живет тоска по тебе.

Белое, как твое платье, любимая,
Таким стало мое сердце – оно не хочет, чтобы ты была далеко.
Нежный свет в твоих глазах, дорогая (дорогая),
Ты такая какая есть,
Но мое сердце дрожит от печали.

Когда мы снова будем говорить начистоту?
Когда же, когда?
Чувствую, как одиночество сковывает меня, и сердце мое страдает,
В нем живет тоска по тебе.

Белое, как твое платье, любимая,
Таким стало мое сердце – оно не хочет, чтобы ты была далеко.
Нежный свет в твоих глазах, дорогая (дорогая),
Ты такая какая есть,
Но мое сердце дрожит от печали.

Белое, как твое платье, любимая,
Таким стало мое сердце – оно не хочет, чтобы ты была далеко.
Нежный свет в твоих глазах, дорогая (дорогая),
Ты такая какая есть,
Но мое сердце дрожит от печали.
Сердце мое.

Дорогая,
Сердце мое.
Дорогая,
Сердце мое.