Paroles et traduction Deddy Dores feat. Lydia Natalia - Di Hatimu Aku Berteduh

Di Hatimu Aku Berteduh

I Am Sheltered in Your Heart

Mengapakah kita harus jumpa?

Why did we have to meet?

Mengapakah aku jatuh cinta?

Why did I fall in love?

Dikala ku sendiri dalam kesunyian

When I was all alone in the solitude

Engkau datang membawa harapan, oo-ho

You came bringing hope, oo-ho

Sejuknya tatapan matamu

The coolness of your gaze

Yang merasuk lubuk hati ini

That penetrates the depth of my heart

Ingin aku lupakan namun s'makin dalam

I want to forget it, but it gets deeper and deeper

Bayang-bayangmu terbawa mimpi

Your shadow is carried in my dreams

Hanyalah dirimu yang tau perasaan

Only you know my feelings

Hanya dirimu tambatan hati ini

Only you are the anchor of my heart

Sungguh tak kuasa ku menatap wajahmu

I can't look at your face

Di hatimu aku ingin berteduh

In your heart I want to shelter

Seandainya kau mengerti

If you could only understand

Jangan, jangan engkau sakiti diriku

Don't, don't hurt me

Kutemui kedamaian

I found peace

Cinta kasih hanya pada dirimu

Love and affection only for you

Bagaimana harus kulupakan?

How can I forget?

Cintaku padamu semakin dalam

My love for you is growing deeper

Di setiap tidur kupanggil namamu

Every night I call your name

Kasih, aku rindu

Darling, I miss you

Oh, sejuknya tatapan matamu

Oh, the coolness of your gaze