Paroles et traduction Deddy Dores feat. Ria Angelina - Hanya Kau Di Hatiku

Hanya Kau Di Hatiku

Malam ini aku sendiri lagi
Ku coba melupakan bayanganmu
Aku memang tak pantas untukmu
Tak pernah ada cinta di hatimu

Biarkanlah kupergi darimu
Demi masa depanmu aku rela
Aku memang tak pantas untukmu
Tak pernah ada cinta di hatimu

Jangan kau katakan lagi, aku pun tak tau
Cintamu memang bukan untukku
Biarlah derita ini kutanggung sendiri
Tak ingin aku memaksakan cinta
Kini kusadari siapa diri ini
Yang begitu lemah di depan matamu

Malam ini aku pun sendiri lagi
Tak pernah sedikit pun aku mencoba
Untuk melupakan dirimu
Hanyalah kau yang di hatiku

Jangan kau katakan lagi, aku pun tak tau
Cintamu memang bukan untukku
Biarlah derita ini kutanggung sendiri
Tak ingin aku memaksakan cinta

Kini kusadari siapa diri ini
Yang begitu lemah di depan matamu
Kini kusadari siapa diri ini
Yang begitu lemah di depan matamu

Только ты в моем сердце

Сегодня ночью я снова один,
Пытаюсь забыть твой образ.
Я действительно не достоин тебя,
В твоем сердце никогда не было любви ко мне.

Позволь мне уйти от тебя,
Ради твоего будущего я готов.
Я действительно не достоин тебя,
В твоем сердце никогда не было любви ко мне.

Не говори больше ничего, я и сам не знаю,
Твоя любовь действительно не для меня.
Позволь мне страдать в одиночестве,
Я не хочу навязывать свою любовь.
Теперь я понимаю, кто я,
Настолько слабый перед тобой.

Сегодня ночью я снова один,
Ни на секунду не пытался
Забыть тебя.
Только ты в моем сердце.

Не говори больше ничего, я и сам не знаю,
Твоя любовь действительно не для меня.
Позволь мне страдать в одиночестве,
Я не хочу навязывать свою любовь.

Теперь я понимаю, кто я,
Настолько слабый перед тобой.
Теперь я понимаю, кто я,
Настолько слабый перед тобой.