Paroles et traduction Deddy Dores - Akhirnya Kau Dusta
Menyesal
aku
kembali
ke
kota
ini
I
regret
coming
back
to
this
city
Bila
tahu
kenyataan
yang
hitam
If
I
had
known
the
dark
truth
Kau
yang
kusayangi
tega
kau
dustai
You,
who
I
love,
could
bear
to
lie
to
me
Kesetiaan
yang
kutitip
padamu
The
loyalty
I
entrusted
to
you
Berbunga-bunga
hatiku
saat
ini
My
heart
was
filled
with
joy
Pulang
dari
rantau
yang
penuh
duka
Returning
home
after
a
journey
filled
with
sorrow
Namun
kenyataan
kau
yang
kusayangi
But
the
truth
is,
you,
whom
I
love
Terlena
dalam
pelukannya
Have
fallen
into
his
arms
Mengapa
kau
tak
sabar
menantiku
Why
couldn't
you
wait
for
me
patiently?
Yang
berjuang
penuh
dengan
penderitaan
Who
struggled
with
so
much
suffering
Mengapa
kau
tak
sabar
menantiku
Why
couldn't
you
wait
for
me
patiently?
Yang
berdoa
siang
malam
untukmu
sayang
Who
prayed
day
and
night
for
you,
my
dear
Ingin
mati
saja
I
just
want
to
die
Bila
tak
ingat
dosa
If
only
I
didn't
remember
my
sins
Aduh
sakitnya
hati
ini
Oh,
the
pain
in
my
heart
Kini
untuk
siapa
lagi
cita
ini
For
whom
will
I
strive
now?
Musnah
sudah
harapan
di
dadaku
The
hope
in
my
heart
has
been
extinguished
Walau
sakit
hati
sempat
'ku
berdoa
Even
though
my
heart
aches,
I
still
pray
Semoga
kau
berbahagia
May
you
be
happy
Mengapa
kau
tak
sabar
menantiku
Why
couldn't
you
wait
for
me
patiently?
Yang
berjuang
penuh
dengan
penderitaan
Who
struggled
with
so
much
suffering
Mengapa
kau
tak
sabar
menantiku
Why
couldn't
you
wait
for
me
patiently?
Yang
berdoa
siang
malam
untukmu
sayang
Who
prayed
day
and
night
for
you,
my
dear
Ingin
mati
saja
I
just
want
to
die
Bila
tak
ingat
dosa
If
only
I
didn't
remember
my
sins
Aduh
sakitnya
hati
ini
Oh,
the
pain
in
my
heart
Mengapa
kau
tak
sabar
menantiku
Why
couldn't
you
wait
for
me
patiently?
Yang
berjuang
penuh
dengan
penderitaan
Who
struggled
with
so
much
suffering
Mengapa
kau
tak
sabar
menantiku
Why
couldn't
you
wait
for
me
patiently?
Yang
berdoa
siang
malam
untukmu
sayang
Who
prayed
day
and
night
for
you,
my
dear
Ingin
mati
saja
I
just
want
to
die
Bila
tak
ingat
dosa
If
only
I
didn't
remember
my
sins
Aduh
sakitnya
hati
ini
Oh,
the
pain
in
my
heart
Ingin
mati
saja
I
just
want
to
die
Bila
tak
ingat
dosa
If
only
I
didn't
remember
my
sins
Aduh
sakitnya
hati
ini
Oh,
the
pain
in
my
heart
Évaluez la traduction
1
Sendiri
2 Kasih
3 Akhirnya Kau Dusta
4 Mengapa Cinta Dipisahkan
5 Katakan Sejujurnya
6 Pasrah Hati Seorang Wanita
7 Sambutlah Tanganku
8 Cinta Dan Harga Diri
9 Jeanny
10 Masih Kau Yang Dihatiku
11 Angelina
12 Hanya Kau Di Hatiku
13 Engkau Telah Mengingkari
14 Bermimpi Lagi
15 Ilusi Biru
16 Hatiku Masih Milikmu
17 Aku Masih Milikmu
18 Aku Mau Dia Untukku, Jawaban Kangen
19 Di Hatimu Aku Berteduh
2 Kasih
3 Akhirnya Kau Dusta
4 Mengapa Cinta Dipisahkan
5 Katakan Sejujurnya
6 Pasrah Hati Seorang Wanita
7 Sambutlah Tanganku
8 Cinta Dan Harga Diri
9 Jeanny
10 Masih Kau Yang Dihatiku
11 Angelina
12 Hanya Kau Di Hatiku
13 Engkau Telah Mengingkari
14 Bermimpi Lagi
15 Ilusi Biru
16 Hatiku Masih Milikmu
17 Aku Masih Milikmu
18 Aku Mau Dia Untukku, Jawaban Kangen
19 Di Hatimu Aku Berteduh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.