Paroles et traduction Deddy Dores - Aku Ingin Pulang
Tanya
anak
kecil
pada
ibunya
A
child
asks
its
mother,
"Ke
manakah
ayahku
pergi?"
"Where
did
my
father
go?"
Kasih
sayang
yang
s'lalu
didambakan
Affection
always
sought,
Biasanya
setiap
pagi
dicium
pipinya
Usually
greeted
with
a
morning
kiss.
Dari
jauh
kudengar
kabar
itu
From
afar,
I
hear
the
news,
Aku
yang
terhempas
hidup
terbuang
I
am
an
outcast,
thrown
away.
Hanya
doa
dari
hati
yang
dalam
Only
prayers
from
a
sincere
heart,
Kuserahkan
pada
Yang
Kuasa,
o-hoo
I
surrender
to
the
Almighty.
Aku
ingin
pulang
memeluk
dirimu
I
want
to
come
home
and
embrace
you.
Lepaskan
jiwa
yang
merana
Release
this
tormented
soul.
Aku
ingin
pulang
(ke
rumah)
mencium
pipimu
(cium
pipimu)
I
want
to
come
home
(to
your
house)
and
kiss
your
cheek
(kiss
your
cheek).
Damaikan
jiwa
di
hatimu
Soothe
the
ache
in
your
heart.
Kupeluk
dirimu,
kucium
pipimu
I
embrace
you,
I
kiss
your
cheek.
Ke
manakah
tempat
aku
mengadu?
Where
can
I
turn?
Katanya
aku
orang
bersalah
They
say
I
am
guilty.
Kejujuran
kini
tiada
lagi
Honesty
is
gone.
Akhirnya
ku
diam
tak
berdaya,
o-hoo
Finally,
I
am
silent
and
powerless.
Biarlah
semua
kujadikan
kaca
Let
me
turn
all
into
a
mirror,
Gambaran
tentang
kehidupan
A
reflection
of
life.
Anggaplah
semua
yang
telah
terjadi
Consider
all
that
has
happened
Mimpi
buruk
di
siang
hari
A
nightmare
in
broad
daylight.
Aku
ingin
pulang
(aku
pulang)
memeluk
dirimu
(peluk
dirimu)
I
want
to
come
home
(I'm
coming
home)
and
embrace
you
(embrace
you).
Lepaskan
jiwa
yang
merana
Release
this
tormented
soul.
Aku
ingin
pulang
(aku
pulang)
mencium
pipimu
(cium
pipimu)
I
want
to
come
home
(I'm
coming
home)
and
kiss
your
cheek
(kiss
your
cheek).
Damaikan
jiwa
di
hatimu
Soothe
the
ache
in
your
heart.
Aku
ingin
pulang
(aku
pulang)
memeluk
dirimu
(peluk
dirimu)
I
want
to
come
home
(I'm
coming
home)
and
embrace
you
(embrace
you).
Lepaskan
jiwa
yang
merana
Release
this
tormented
soul.
Aku
ingin
pulang
(aku
pulang)
mencium
pipimu
(cium
pipimu)
I
want
to
come
home
(I'm
coming
home)
and
kiss
your
cheek
(kiss
your
cheek).
Damaikan
jiwa
di...
Soothe
the
ache
in
your...
Évaluez la traduction
1
Sinarilah
2 Biarlah Cinta Berlalu
3 Aku Ingin Pulang
4 Nyalakan Api
5 Untuk Apa Lagi
6 Hatiku Seputih Gaunmu
7 Damainya Rumah Kita
8 Perjalanan Cinta
9 Khais Dan Laila
10 Matahariku
11 Mendung Tak Berarti Hujan
12 Bagai Lilin Kecil
13 Hatiku Masih Milikmu
14 Hilangnya Seorang Gadis
15 Rayuan Setan
16 Cintaku Tak Terbatas Waktu
17 Dunia Ikut Menangis
2 Biarlah Cinta Berlalu
3 Aku Ingin Pulang
4 Nyalakan Api
5 Untuk Apa Lagi
6 Hatiku Seputih Gaunmu
7 Damainya Rumah Kita
8 Perjalanan Cinta
9 Khais Dan Laila
10 Matahariku
11 Mendung Tak Berarti Hujan
12 Bagai Lilin Kecil
13 Hatiku Masih Milikmu
14 Hilangnya Seorang Gadis
15 Rayuan Setan
16 Cintaku Tak Terbatas Waktu
17 Dunia Ikut Menangis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.