Paroles et traduction Deddy Dores - Aku Masih Milikmu

Aku Masih Milikmu

Aku masih milikmu
Di sini tertulis indah namamu
Sebelum tidur pun kupanggil namamu
Kasih, percayalah, percayalah sayang

Tak mungkin aku lupakan
Karna kaulah yang terakhir bagiku
Di setiap rinduku, kupanggil namamu
Kasih, engkahlah belahan jiwaku

Di malam ini kusendiri, tiada yang lain di hatiku
Di malam ini kusendiri, berteman dengan bayang-bayang dirimu
Kasih, aku di sini masih milikmu

Kasih, kubawa kesetiaanku padamu
Cinta dan rinduku hanyalah untuk dirimu

Tak mungkin aku lupakan
Karna kaulah yang terakhir bagiku
Di setiap rinduku, kupanggil namamu
Kasih, engkahlah belahan jiwaku

Di malam ini kusendiri, tiada yang lain di hatiku
Di malam ini kusendiri, berteman dengan bayang-bayang dirimu
Kasih, aku di sini masih milikmu

Я всё ещё твой

Я всё ещё твой
Здесь, так красиво написано твоё имя
Перед сном я шепчу твоё имя
Любимая, верь мне, верь мне, родная

Я не могу тебя забыть
Ведь ты — моя последняя любовь
В каждом вздохе тоски я зову тебя по имени
Любимая, ты — моя половинка

Этой ночью я один, нет никого другого в моём сердце
Этой ночью я один, в компании твоей тени
Любимая, я здесь, я всё ещё твой

Любимая, я храню тебе верность
Моя любовь и тоска — только для тебя

Я не могу тебя забыть
Ведь ты — моя последняя любовь
В каждом вздохе тоски я зову тебя по имени
Любимая, ты — моя половинка

Этой ночью я один, нет никого другого в моём сердце
Этой ночью я один, в компании твоей тени
Любимая, я здесь, я всё ещё твой