Paroles et traduction Deddy Dores - Bahagia Yang Terluka

Bahagia Yang Terluka

Semula aku tak menyangka
Kan begini jadinya
Cintaku yang pertama
Akhirnya gagal juga
Biar biar aku menyesali diri
Mengapa kita harus berjumpa
Ku coba merenung diri siapakah yang salah akhirnya aku menyadari
Aku orang tak punya
Memang aku tak mampu membahagiakanmu apalah arti diriku untukmu
Sampai saat ini diriku sendiri dalam sepi berjuang mencari jalan hidupku
Ku simpan kenangan ini walaupun pahit terasa namun doa ku slalu menyertaimu
Adakah hari yang beganti kan menjadi milikmu bahagiamu yang disana jadi bagian hidupku biar biarlah semua tlah terjadi
Walau sendiri bahagia ku coba

Раненое счастье

Поначалу я и не думал,
Что так все обернется.
Моя первая любовь
В итоге потерпела крах.
Пусть я жалею о том,
Что мы встретились.
Я пытаюсь понять, кто виноват, и наконец осознаю,
Что я всего лишь бедняк.
Я действительно не мог сделать тебя счастливой, что я значу для тебя?
До сих пор я один в своей тоске, борюсь, ищу свой путь.
Я храню эти воспоминания, хоть они и горьки, но мои молитвы всегда с тобой.
Настанет ли день, когда ты станешь моей? Твое счастье там — часть моей жизни. Пусть все уже случилось,
Но даже в одиночестве я пытаюсь найти свое счастье.