Paroles et traduction Deddy Dores - Cinta Berbunga Rindu

Cinta Berbunga Rindu

Cintaku seputih melati harum dan mewangi
Tiada noda dihatiku mekar dan bersemi
Kusimpan rindu dalam hati di ruang kalbuku
Tiada cela yang kurasa engkaulah pujaan

Senyummu menggetarkan jiwa rinduku padamu Selalu bergema
Diseluruh ruang kalbu hanya kamu
Wajahmu selalu terbayang didalam tidurpun selalu kuimpikan
Bergetar didalam dada dalam jiwa kasihku

Genggamlah jemariku
Jangan kau lepaskan lagi
Eratkanlah tali cinta kita

Cintaku berbunga rindu
Bersemi dalam hati ini
Cintaku seputih melati
Tak pernah layu

Любовь, цветущая тоской

Моя любовь бела, как жасмин, ароматна и благоуханна,
Нет порока в моем сердце, она расцветает и распускается.
Я храню тоску в своем сердце, в глубине души,
Я не вижу ни единого изъяна, ты — предмет моего обожания.

Твоя улыбка волнует мою душу, моя тоска по тебе всегда звучит эхом,
Во всех уголках моего сердца только ты.
Твой образ всегда стоит перед моими глазами, даже во сне я мечтаю о тебе.
Дрожь в моей груди, в моей душе, в моей любви.

Возьми мою руку,
Не отпускай ее больше,
Свяжем наши сердца узами любви.

Моя любовь цветет тоской,
Распускается в моем сердце,
Моя любовь бела, как жасмин,
Она никогда не увянет.