Paroles et traduction Deddy Dores - Cintaku Seputih Melati

Cintaku Seputih Melati

Kau yang kusayang
Yang selalu dalam lamunanku
Kau bak mentari
Begitu berarti dalam hidupku

Namun, mengapakah?
Kau pergi menjauh dariku
Teganya hatimu
Menyiksa jiwaku karena rindu

Seputih melati cintaku
Namun kini tiada berarti
Semestinya kau tau
Aku di sini rindu
Mengapa tiada berita?

Tak sanggup kusepi begini
Tanpa engkau menemani
Hanya memori biru
Yang tersimpan di hatiku
Yang kini terbaring sunyi

Namun, mengapakah?
Kau pergi menjauh dariku
Teganya hatimu
Menyiksa jiwaku karena rindu

Seputih melati cintaku
Namun kini tiada berarti
Semestinya kau tau
Aku di sini rindu
Mengapa tiada berita?

Tak sanggup kusepi begini
Tanpa engkau menemani
Hanya memori biru
Yang tersimpan di hatiku
Yang kini terbaring sunyi

Tak sanggup kusepi begini
Tanpa engkau menemani
Hanya memori biru
Yang tersimpan di hatiku
Yang kini terbaring sunyi

My Love is as White as Jasmine

My darling
Who is always in my dreams
You are like the sun
So important in my life

But why?
Did you go far away from me
How cruel of you
To torment my soul with longing

My love is as white as jasmine
But now it means nothing
You should know
I long for you here
Why is there no news?

I can't bear to be alone like this
Without you by my side
Only blue memories
Stored in my heart
Which now lies silent

But why?
Did you go far away from me
How cruel of you
To torment my soul with longing

My love is as white as jasmine
But now it means nothing
You should know
I long for you here
Why is there no news?

I can't bear to be alone like this
Without you by my side
Only blue memories
Stored in my heart
Which now lies silent

I can't bear to be alone like this
Without you by my side
Only blue memories
Stored in my heart
Which now lies silent