Deddy Dores - Dunia Ikut Menangis - traduction des paroles en russe
Deddy Dores Dunia Ikut Menangis

Deddy Dores - Dunia Ikut Menangis

Paroles et traduction Deddy Dores - Dunia Ikut Menangis




Dunia Ikut Menangis
Мир плачет вместе со мной
Bagai daun, aku kekeringan
Как лист, я засыхаю,
Hidupku terasa hampa
Жизнь моя кажется пустой.
Di malam yang sunyi
В тихой ночи
Hanya suara angin
Только звук ветра
Mendesir menyapa wajah yang layu
Ласкает увядшее лицо.
Aku kesepian
Мне одиноко.
Air mata jadi saksi bisu
Слёзы — немые свидетели,
Dunia ikut menangis
Мир плачет вместе со мной,
Saat kuserahkan apa yang kau mau
Когда я отдавал тебе всё, что ты хотела,
Demi cintaku hanyalah untukmu
Ведь моя любовь была только для тебя.
Kekasihku, teganya dirimu
Любимая, как ты могла быть так жестока?
Kita berdua pernah berjanji
Мы оба когда-то обещали,
Takkan pernah terpisah selamanya
Что никогда не расстанемся,
Walau apapun yang 'kan terjadi
Что бы ни случилось,
Cinta kita satu
Наша любовь — одна.
Tapi kini semua itu hanya mimpi
Но теперь всё это лишь сон.
Kau tinggal aku seorang diri
Ты оставила меня одного,
Hidup merana hati tersiksa, oh oh
Жизнь полна страданий, сердце истерзано, ох, ох.
Sampai hati kau buat aku begini
Как ты могла довести меня до такого?
Setitik noda engkau beri
Ты оставила пятно позора,
Tergores luka di hatiku, oh oh
Нанесла рану в моё сердце, ох, ох.
Luka di hati
Рана в сердце.
Bagai daun, aku kekeringan
Как лист, я засыхаю,
Dunia ikut menangis
Мир плачет вместе со мной,
Saat kuserahkan apa yang kau mau
Когда я отдавал тебе всё, что ты хотела,
Demi cintaku hanyalah untukmu
Ведь моя любовь была только для тебя.
Kekasihku, teganya dirimu
Любимая, как ты могла быть так жестока?
Kita berdua pernah berjanji
Мы оба когда-то обещали,
Takkan pernah terpisah selamanya
Что никогда не расстанемся,
Walau apapun yang 'kan terjadi
Что бы ни случилось,
Cinta kita satu
Наша любовь — одна.
Tapi kini semua itu hanya mimpi
Но теперь всё это лишь сон.
Kau tinggal aku seorang diri
Ты оставила меня одного,
Hidup merana hati tersiksa, oh oh
Жизнь полна страданий, сердце истерзано, ох, ох.
Sampai hati kau buat aku begini
Как ты могла довести меня до такого?
Setitik noda engkau beri
Ты оставила пятно позора,
Tergores luka di hatiku, oh oh
Нанесла рану в моё сердце, ох, ох.
Luka di hati
Рана в сердце.
Luka di hati
Рана в сердце.
Luka di hati
Рана в сердце.




Writer(s): 0
Deddy Dores - The Very Best of DEDDY DORES vol. 2 (Original)
Album
The Very Best of DEDDY DORES vol. 2 (Original)
date de sortie
01-01-1980

1 Sinarilah
2 Biarlah Cinta Berlalu
3 Aku Ingin Pulang
4 Nyalakan Api
5 Untuk Apa Lagi
6 Hatiku Seputih Gaunmu
7 Damainya Rumah Kita
8 Perjalanan Cinta
9 Khais Dan Laila
10 Matahariku
11 Mendung Tak Berarti Hujan
12 Bagai Lilin Kecil
13 Hatiku Masih Milikmu
14 Hilangnya Seorang Gadis
15 Rayuan Setan
16 Cintaku Tak Terbatas Waktu
17 Dunia Ikut Menangis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.