Paroles et traduction Deddy Dores - Hanya Kau Di Hatiku

Malam ini aku sendiri lagi
Kucoba melupakan bayanganmu
Aku memang tak pantas untukmu
Tak pernah ada cinta di hatimu

Biarkanlah kupergi darimu
Demi masa depanmu aku rela
Aku memang tak pantas untukmu
Tak pernah ada cinta di hatimu

Jangan kau katakan lagi
Aku pun t'lah tau
Cintamu memang bukanlah untukku
Biarlah derita ini kutanggung sendiri
Tak ingin aku memaksakan cinta

Kini kusadari siapa diri ini
Yang begitu lemah di depan matamu

Malam ini aku pun sendiri
Tak pernah sedikitpun kumencoba
Untuk melupakan dirimu
Hanyalah kau yang di hatiku

Jangan kau katakan lagi
Aku pun t'lah tau
Cintamu memang bukanlah untukku
Biarlah derita ini kutanggung sendiri
Tak ingin aku memaksakan cinta

Kini kusadari siapa diri ini
Yang begitu lemah di depan matamu

Kini kusadari siapa diri ini
Yang begitu lemah di depan matamu

Сегодня я снова один.
Я пытаюсь забыть твою тень.
Я не заслуживаю тебя.
Никогда не делай так, чтобы в твоем сердце не было любви.

Отпусти меня от тебя.
Ради твоего будущего я готов
Я не заслуживаю тебя.
Никогда не делай так, чтобы в твоем сердце не было любви.

Не говори мне больше
Я знаю
Твоя любовь не для меня.
Пусть он сам пострадает от этого медведя.
Не хочешь, чтобы я навязывал тебе свою любовь?

Теперь я понял, кто это.
Так слаб перед твоими глазами

Этой ночью я принадлежал ей.
Ни малейшего намека на куменкобу.
Забыть тебя.
Только ты в моем сердце.

Не говори мне больше
Я знаю
Твоя любовь не для меня.
Пусть он сам пострадает от этого медведя.
Не хочешь, чтобы я навязывал тебе свою любовь?

Теперь я понял, кто это.
Так слаб перед твоими глазами

Теперь я понял, кто это.
Так слаб перед твоими глазами