Paroles et traduction Deddy Dores - Hatiku Masih Milikmu

Manis rasanya buah anggur
Namun tak semanis rasa cintaku
Hilang ditelan malam, hilang terbawa angin
Kau pergi tinggalkanku sendiri

Hujan deras di malam ini
Air mataku pun jatuh berderai
Inginnya ku berlari membuang rasa sepi
Yang selalu menyiksa hidupku

Kau tak pernah tahu
Yang selalu membuat gelisah hidupku
Baru saja 'ku rasa manisnya madu cinta
Kini hilang bersama cintamu

Kau yang bahagia
Bersama dia di sana penuh gemerlap
Pudar semua harapan, pudar semua impian
Yang menjadi harapan hidupku

Walau dalam sangkar emas
Mungkinkah merpati akan bahagia?
Gelisah hidupnya, resah jiwanya
Semua karena dirimu

Hujan deras di malam ini
Air mataku pun jatuh berderai
Inginnya ku berlari membuang rasa cinta
Yang selalu menyiksa hidupku

Kau tak pernah tahu
Yang selalu membuat gelisah hidupku
Baru saja 'ku rasa manisnya madu cinta
Kini hilang bersama cintamu

Kau yang bahagia
Bersama dia di sana penuh gemerlap
Pudar semua harapan, pudar semua impian
Yang menjadi harapan hidupku

Сладкий вкус фруктового вина.
Но не так сладко, как вкус моей любви.
Затерянный в ночи, затерянный в ветре.
Уходи оставь меня в покое

Сильный дождь в ночи.
Мои слезы пролились.
Хотел бы я убежать, чтобы избавиться от одиночества.
Всегда мучай мою жизнь.

Никогда не знаешь наверняка.
Что всегда тревожит мою жизнь.
Недавно я вкусил сладость медовой любви.
Теперь я потерян вместе с твоей любовью

Ты счастлива
С ним, полным блеска.
Исчезли все надежды, исчезли все мечты.
Надежда всей моей жизни

Хоть и в золотой клетке.
Может быть, голуби будут счастливы?
Беспокойная его жизнь, беспокойная душа.
И все из за тебя

Сильный дождь в ночи.
Мои слезы пролились.
Хотел бы я убежать, чтобы ощутить вкус любви.
Всегда мучай мою жизнь.

Никогда не знаешь наверняка.
Что всегда тревожит мою жизнь.
Недавно я вкусил сладость медовой любви.
Теперь я потерян вместе с твоей любовью

Ты счастлива
С ним, полным блеска.
Исчезли все надежды, исчезли все мечты.
Надежда всей моей жизни