Paroles et traduction Deddy Dores - Hatiku Seputih Gaunmu
Ternyata
keras
hatimu
luluh
juga
It
turns
out
that
your
hard
heart
melted
too
Hatiku
memang
bukannya
pualam
My
heart
is
not
stone
Telah
kucoba
hidup
sendiri
I
tried
living
alone
Tanpa
ada
cinta
di
hatiku
Without
any
love
in
my
heart
Dinginnya
hatimu
saat
itu
Your
heart
was
cold
at
that
time
Mungkin
hatimu
telah
terluka
Maybe
your
heart
was
hurt
Ingin
kubalut
dengan
kasihku
I
want
to
bandage
it
with
my
love
Setulus
cinta
dalam
hatiku
As
sincere
as
the
love
in
my
heart
Simpan
hatiku
sayang
Keep
my
heart,
love
Rindu-rindu
untukmu
All
my
longing
for
you
Putihnya
hati
ini,
seputih
gaunmu
The
whiteness
of
this
heart,
as
pure
as
your
dress
Jangan
sampai
ternoda
Don't
let
it
get
stained
Mestinya
sebening
kaca
Must
be
as
clear
as
glass
Selembut
kain
sutera
As
soft
as
silk
Jangan
sampai
tergoda
(jangan
sampai
ternoda)
Don't
be
tempted
(don't
let
it
get
stained)
Bunga
cinta
di
hatiku
The
flowers
of
love
in
my
heart
Sayang,
lupakanlah
masa
lalumu
My
love,
forget
your
past
Dan
lihatlah
ke
depan
And
look
ahead
Aku
menantimu
disana
I'm
waiting
for
you
over
there
Yakinkanlah
dirimu
Assure
yourself
Bahagia
pasti
akan
datang
untuk
kita
Happiness
will
definitely
come
to
us
Ingatlah
sayang
cinta
yang
suci
memerlukan
ketabahan
hati
Remember
my
love,
pure
love
requires
steadfastness
Akhirnya
hatiku
ini
luluh
juga
Finally,
my
heart
melted
too
Sekian
lama
kupalingkan
cinta
For
so
long
I
turned
away
love
Kini
bayangmu
datang
disini
Now
your
shadow
has
come
here
Rindu-rindu
selalu
menggebu
I
always
yearn
Simpan
hatiku
sayang
Keep
my
heart,
love
Rindu-rindu
untukmu
All
my
longing
for
you
Putihnya
hati
ini,
seputih
gaunmu
The
whiteness
of
this
heart,
as
pure
as
your
dress
Jangan
sampai
ternoda
Don't
let
it
get
stained
Mestinya
sebening
kaca
Must
be
as
clear
as
glass
Selembut
kain
sutera
As
soft
as
silk
Jangan
sampai
tergoda
(jangan
sampai
ternoda)
Don't
be
tempted
(don't
let
it
get
stained)
Bunga
cinta
di
hatiku
The
flowers
of
love
in
my
heart
Évaluez la traduction
1
Sinarilah
2 Biarlah Cinta Berlalu
3 Aku Ingin Pulang
4 Nyalakan Api
5 Untuk Apa Lagi
6 Hatiku Seputih Gaunmu
7 Damainya Rumah Kita
8 Perjalanan Cinta
9 Khais Dan Laila
10 Matahariku
11 Mendung Tak Berarti Hujan
12 Bagai Lilin Kecil
13 Hatiku Masih Milikmu
14 Hilangnya Seorang Gadis
15 Rayuan Setan
16 Cintaku Tak Terbatas Waktu
17 Dunia Ikut Menangis
2 Biarlah Cinta Berlalu
3 Aku Ingin Pulang
4 Nyalakan Api
5 Untuk Apa Lagi
6 Hatiku Seputih Gaunmu
7 Damainya Rumah Kita
8 Perjalanan Cinta
9 Khais Dan Laila
10 Matahariku
11 Mendung Tak Berarti Hujan
12 Bagai Lilin Kecil
13 Hatiku Masih Milikmu
14 Hilangnya Seorang Gadis
15 Rayuan Setan
16 Cintaku Tak Terbatas Waktu
17 Dunia Ikut Menangis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.