Paroles et traduction Deddy Dores - Ingin Memeluk Dirimu

Ingin Memeluk Dirimu

Baru pertama aku merasakan
Serba salah bila di depan dirimu
Entah mengapa aku begini
Wajahmu s'lalu terbayang-bayang

Sehari saja kita tak bertemu
Gelisah hatiku ingin jumpa kamu
Kerinduanku semakin mendalam
Cintaku padamu s'makin membara

Bila malam kupeluk bayang dirimu
Dalam tidur pun kau s'lalu kuimpikan
Aku takut berteriak memanggilmu
Di tengah malam sunyi, ku sendiri
Ingin memeluk dirimu

Baru pertama aku merasakan
Serba salah bila di depan dirimu
Kerinduanku semakin mendalam
Cintaku padamu s'makin membara

Bila malam kupeluk bayang dirimu
Dalam tidur pun kau s'lalu kuimpikan
Aku takut berteriak memanggilmu
Di tengah malam sunyi, ku sendiri

Bila malam kupeluk bayang dirimu
Dalam tidur pun kau s'lalu kuimpikan
Aku takut berteriak memanggilmu
Di tengah malam sunyi, ku sendiri
Ingin memeluk dirimu

Хочу обнять тебя

Впервые я такое чувствую,
Неловко мне, когда ты рядом,
Даже сам не знаю, что со мной,
Твой образ постоянно передо мной.

Всего лишь день, как мы не виделись,
Сердце неспокойно, хочет встречи с тобой,
Тоска моя все глубже,
Любовь моя к тебе все сильнее.

Ночью я обнимаю твой призрачный образ,
Даже во сне ты всегда снишься мне,
Боюсь крикнуть и позвать тебя,
Посреди тихой ночи, я один,
Хочу обнять тебя.

Впервые я такое чувствую,
Неловко мне, когда ты рядом,
Тоска моя все глубже,
Любовь моя к тебе все сильнее.

Ночью я обнимаю твой призрачный образ,
Даже во сне ты всегда снишься мне,
Боюсь крикнуть и позвать тебя,
Посреди тихой ночи, я один.

Ночью я обнимаю твой призрачный образ,
Даже во сне ты всегда снишься мне,
Боюсь крикнуть и позвать тебя,
Посреди тихой ночи, я один,
Хочу обнять тебя.