Paroles et traduction Deddy Dores - Kidung Duka Anak Negri

Oh, ibu
Baru terasa sepi tanpa dirimu
Cintamu tak ternilai
Takkan pudar sepanjang masa

Cahaya hidupmu
Pelita dalam hatiku
Ibundaku, senyumanmu
Penyejuk dalam jiwa

Oh, ibu (oh, ibu)
Engkaulah melati pengharum bangsa
Kau memberikan kesan
Menjadi istri yang sejati

Baru kusadari
Kau begitu berarti bagi negeriku
Selamat jalan ibundaku
Yang tercinta

Di malam yang sunyi dan mencekam
Bersujud aku berdoa
Memohon pengampunan-Mu
Untuk ibunda tercinta

Kidung duka anak negeri
Bergema menembus awan
Ibu tempat mengadu
Tempat ′tuk mengeluh
Dan berbagi rasa

(Baru terasa sepi tanpa dirimu)
(Cintamu tak ternilai)
(Takkan pudar sepanjang masa)

Tuhan Maha Pengasih
Sambutlah tangannya
Terimalah doa kami
Anak negeri

Umat-Mu yang tiada daya
Hanya kemurahan-Mu, Ya Allah
Yang dapat memberikan sinar
Cahaya Ilahi

(Di malam yang sunyi dan mencekam)
(Bersujud aku berdoa)
(Memohon pengampunan-Mu)
(Untuk ibunda tercinta)

(Kidung duka anak negeri)
(Bergema menembus awan)
Ibu tempat mengadu
Tempat 'tuk mengeluh
Dan berbagi rasa

(Di malam yang sunyi dan mencekam)
(Bersujud aku berdoa)
(Memohon pengampunan-Mu)

О, мама
Нью чувствует себя одиноко без тебя
Твоя любовь бесценна.
Не исчезнет навсегда.

Свет твоей жизни.
Лампа в моем сердце.
Ибундаку, твоя улыбка.
Обусловленность в душе

О, я (о, я)
Вы жасминовые ароматы нации
Ты производишь впечатление ...
Быть женой истинного ...

Я только что понял
Ты так жесток к моей стране.
Прощай, ибундаку!
Возлюбленный

В безмолвной ночи и в объятиях ...
Падая ниц я молюсь
Прошу прощения.
К своей любимой матери.

Песня страдающих детей страны.
Эхо в облаках.
Мама бы так и сделала
Место для жалоб.
И поделись вкусом.

(Мне было одиноко без тебя)
(Любовь бесценна)
(Не исчезнет на протяжении всего периода)

Бог Милосерден.
Пожалуйста, поприветствуйте ее руки.
Пожалуйста, примите наши молитвы.
Страна

Твой народ, у которого нет власти.
Только твоя милость, О Боже.
Это может дать лучи.
Божественный Свет

(В ночи тихо и жутко)
(Падая ниц, я молюсь)
(Прошу прощения)
(Для матери возлюбленного)

(Песня печали, дети страны)
(Эхо в облаках)
Мама бы так и сделала
Место для жалоб.
И поделись вкусом.

(В ночи тихо и жутко)
(Падая ниц, я молюсь)
(Прошу прощения)