Ku Tahu Suara Hatimu - Deddy Dores traduction en allemand

Ku Tahu Suara Hatimu

Izinmu bergema terguncang hatiku
Mekar selamanya kenyataan ini
Akan ku berikan kesetianku
Seperti kau masi ada d sisiku
Ku tau suara hatimu
Tak tega tinggalkanku
Walau diriku sebab kekurangan
Tak mungkin engakau menduakan
Hanya karna godaan
Kasih dan sayangku milikmu
Semakin ku tunggu
Mambara dalam jiwa...
Walauku tau tak mungkin bersuara
Abadi jadinya percintaan ini
Semenjak hatimu menjadi milikmu...

Ich kenne die Stimme deines Herzens

Deine Zustimmung hallt wider, mein Herz ist erschüttert
Diese Wirklichkeit blüht ewig auf
Ich werde dir meine Treue schenken
Als wärst du noch an meiner Seite
Ich kenne die Stimme deines Herzens
Du bringst es nicht übers Herz, mich zu verlassen
Trotz meiner Unzulänglichkeiten
Es ist unmöglich, dass du untreu wirst
Nur wegen einer Versuchung
Meine Liebe und Zuneigung gehören dir
Je mehr ich warte
Glüht es in meiner Seele...
Auch wenn ich weiß, dass es unmöglich ist, zu sprechen
Ewig wird diese Liebe sein
Seitdem dein Herz dir gehört...