Paroles et traduction Deddy Dores - Mendung Tak Berarti Hujan
Masa
lalu
hitam
di
dalam
hidupku
The
dark
past
of
my
life
Dapatkah
kujadikan
putih?
Can
I
make
it
white?
Kegagalan
cintaku
juga
keyakinan
The
failure
of
my
love,
also
my
belief
Tergoyah
oleh
keadaan
Shaken
by
circumstances
Miskin
jiwa
dan
ragaku
My
soul
and
body
are
poor
Bagai
hidup
di
padang
yang
tandus
Like
living
in
a
barren
field
Begitu
beratnya
It's
so
heavy
Beban
yang
ada
di
jalan
hidupku,
oh-ho
The
burden
on
my
path
of
life,
oh-ho
Bila
kau
percaya
If
you
believe
Bahwa
hari-hari
selalu
berganti
That
days
always
change
Takkan
selamanya
awan-awan
hitam
The
dark
clouds
won't
forever
Menghantui
hidupmu
Haunt
your
life
Mendung
tak
berarti
hujan
The
clouds
don't
mean
it's
raining
Yakinlah
itu
suatu
cobaan
Believe
that
it
is
a
trial
Masih
ada
waktu
dan
kesempatan
There
is
still
time
and
opportunity
'Tuk
meraih
cinta
To
reach
for
love
Aku
ingin
I
want
to
Mencari
ketenangan
diri
Seek
peace
of
mind
Agar
hidup
ini
For
this
life
Bukanlah
sekedar
mimpi,
oh-ho
Shouldn't
just
be
a
dream,
oh-ho
Aku
ingin,
oh-ho
I
want
you
to,
oh-ho
Kau
tahu
isi
hatiku
Know
what's
in
my
heart
Cintaku
padamu,
kasihku
padamu
My
love
for
you,
my
affection
for
you
Ku
tidak
ternoda
Is
untainted
Hanya
untukmu
Only
for
you
Untuk
dirimu
For
yourself
Hanya
untukmu
Only
for
you
Mendung
tak
berarti
hujan
The
clouds
don't
mean
it's
raining
Yakinlah
itu
suatu
cobaan
Believe
that
it
is
a
trial
Masih
ada
waktu
dan
kesempatan
There
is
still
time
and
opportunity
'Tuk
meraih
cinta
To
reach
for
love
Aku
ingin
(oh-ho)
I
want
to
(oh-ho)
Mencari
ketenangan
diri
Seek
peace
of
mind
Agar
hidup
ini
For
this
life
Bukanlah
sekedar
mimpi,
oh-ho
Shouldn't
just
be
a
dream,
oh-ho
Aku
ingin
I
want
you
to
Kau
tahu
isi
hatiku
Know
what's
in
my
heart
Cintaku
padamu,
kasihku
padamu
My
love
for
you,
my
affection
for
you
Ku
tidak
ternoda
Is
untainted
Hanya
untukmu
Only
for
you
Untuk
dirimu
For
yourself
Hanya
untukmu
Only
for
you
Untuk
dirimu
For
yourself
Hanya
untukmu
Only
for
you
Untuk
dirimu
For
yourself
Évaluez la traduction
1
Sinarilah
2 Biarlah Cinta Berlalu
3 Aku Ingin Pulang
4 Nyalakan Api
5 Untuk Apa Lagi
6 Hatiku Seputih Gaunmu
7 Damainya Rumah Kita
8 Perjalanan Cinta
9 Khais Dan Laila
10 Matahariku
11 Mendung Tak Berarti Hujan
12 Bagai Lilin Kecil
13 Hatiku Masih Milikmu
14 Hilangnya Seorang Gadis
15 Rayuan Setan
16 Cintaku Tak Terbatas Waktu
17 Dunia Ikut Menangis
2 Biarlah Cinta Berlalu
3 Aku Ingin Pulang
4 Nyalakan Api
5 Untuk Apa Lagi
6 Hatiku Seputih Gaunmu
7 Damainya Rumah Kita
8 Perjalanan Cinta
9 Khais Dan Laila
10 Matahariku
11 Mendung Tak Berarti Hujan
12 Bagai Lilin Kecil
13 Hatiku Masih Milikmu
14 Hilangnya Seorang Gadis
15 Rayuan Setan
16 Cintaku Tak Terbatas Waktu
17 Dunia Ikut Menangis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.