Paroles et traduction Deddy Dores - Nasib Cintaku

Nasib Cintaku

Mengapa harus kuulangi
Kegagalan dalam bercinta.
Entah bagaimana
Harus kumencari
Arti dar cinta sesungguhnya

Kucoba koreksi diri
Mengapa hidupku begini
Kuambil kaca
Meneropong jiwa
Mungkin sudah nasib cintaku

Biarkanlah cintaku menjadi beku
Biarkanlah air mata menemani
Biarkanlah hujan turun
Membasahi bumi
Agar hati kering tersirami

Merenung nasib diriku
Cinta tak mungkin dipaksakan
Biarlah cinta
Mengguncang jiwa
Aku yakin kasih-Mu Tuhan

Kuambil kaca
Meneropong jiwa
Mungkin sudah nasib cintaku

Biarkanlah cintaku menjadi beku
Biarkanlah air mata menemani
Biarkanlah hujan turun
Membasahi bumi
Agar hati kering tersirami

Biarkanlah cintaku menjadi beku
Biarkanlah air mata menemani
Biarkanlah hujan turun

Судьба моей любви

Зачем мне повторять
Неудачи в любви.
Даже не знаю,
Как мне найти
Смысл настоящей любви.

Пытаюсь разобраться в себе,
Почему моя жизнь такая.
Берy зеркало,
Заглядываю в душу,
Может быть, это судьба моей любви.

Пусть моя любовь замёрзнет,
Пусть слёзы будут моими спутниками,
Пусть дождь льёт,
Орошает землю,
Чтобы иссохшее сердце напоилось.

Размышляю о своей судьбе,
Любовь нельзя заставить появиться.
Пусть любовь
Потрясёт мою душу,
Я верю в Твою любовь, Господи.

Беру зеркало,
Заглядываю в душу,
Может быть, это судьба моей любви.

Пусть моя любовь замёрзнет,
Пусть слёзы будут моими спутниками,
Пусть дождь льёт,
Орошает землю,
Чтобы иссохшее сердце напоилось.

Пусть моя любовь замёрзнет,
Пусть слёзы будут моими спутниками,
Пусть дождь льёт.