Sebening Embun Pagi - Deddy Dores traduction en allemand

Sebening Embun Pagi

Biarkan ku simpan sendiri
Rasa cinta yang membara
Yang lama ku pendam di hati sanubari
Jauh sudah ku melangkah
Dan mencoba melupakanmu
Namun sampai kini tak sanggup ku berpaling

Andaikan kau tau hatiku
Gelisah tak menentu
Selalu kau hadir di sini dalam sepi
Walau sepi kurasakan
Berteman bayang dirimu
Biarlah rinduku tiada bertepi

Biarlah ku menanti kau di sini
Walaupun sampai memutih rambutku
Cintaku biarlah tetap bersemi
Jangan lagi yang menggantikan dirimu
Cintaku sebening embun nan pagi
Disinari sang mentari
Yang menghiasi dunia
Ha, aa, ha, aa

Biarkan ku simpan sendiri
Rasa cinta yang membara
Yang lama ku pendam di hati sanubari
Walau sepi kurasakan
Berteman bayang dirimu
Biarlah rinduku tiada bertepi

Biarlah ku menanti kau di sini
Walaupun sampai memutih rambutku
Cintaku biarlah tetap bersemi

So klar wie der Morgentau

Lass mich es für mich behalten
Dieses brennende Gefühl der Liebe
Das ich lange tief in meinem Herzen verborgen habe
Weit bin ich schon gegangen
Und habe versucht, dich zu vergessen
Doch bis jetzt konnte ich mich nicht abwenden

Wenn du nur mein Herz kennen würdest
Unruhig und ungewiss
Immer bist du hier in meiner Einsamkeit gegenwärtig
Auch wenn ich mich einsam fühle
Begleitet von deinem Schatten
Lass meine Sehnsucht grenzenlos sein

Lass mich hier auf dich warten
Auch wenn mein Haar weiß wird
Lass meine Liebe weiter blühen
Keine andere soll dich ersetzen
Meine Liebe ist so klar wie der Morgentau
Von der Sonne beschienen
Der die Welt schmückt
Ha, aa, ha, aa

Lass mich es für mich behalten
Dieses brennende Gefühl der Liebe
Das ich lange tief in meinem Herzen verborgen habe
Auch wenn ich mich einsam fühle
Begleitet von deinem Schatten
Lass meine Sehnsucht grenzenlos sein

Lass mich hier auf dich warten
Auch wenn mein Haar weiß wird
Lass meine Liebe weiter blühen