Paroles et traduction Deddy Dores - Sebening Embun Pagi

Sebening Embun Pagi

Biarkan ku simpan sendiri
Rasa cinta yang membara
Yang lama ku pendam di hati sanubari
Jauh sudah ku melangkah
Dan mencoba melupakanmu
Namun sampai kini tak sanggup ku berpaling

Andaikan kau tau hatiku
Gelisah tak menentu
Selalu kau hadir di sini dalam sepi
Walau sepi kurasakan
Berteman bayang dirimu
Biarlah rinduku tiada bertepi

Biarlah ku menanti kau di sini
Walaupun sampai memutih rambutku
Cintaku biarlah tetap bersemi
Jangan lagi yang menggantikan dirimu
Cintaku sebening embun nan pagi
Disinari sang mentari
Yang menghiasi dunia
Ha, aa, ha, aa

Biarkan ku simpan sendiri
Rasa cinta yang membara
Yang lama ku pendam di hati sanubari
Walau sepi kurasakan
Berteman bayang dirimu
Biarlah rinduku tiada bertepi

Biarlah ku menanti kau di sini
Walaupun sampai memutih rambutku
Cintaku biarlah tetap bersemi

Чистота Утренней Росы

Позволь мне хранить в себе одном
Чувство любви, пылающей огнём,
Что долго я скрывал в душе своей,
Далеко я ушёл,
Пытаясь забыть тебя,
Но до сих пор не в силах отвернуться.

Если бы ты знала, как моё сердце
Тревожится, не зная покоя,
Ты всегда здесь, в моей тиши,
Даже в одиночестве я чувствую
Присутствие твоего образа,
Пусть моя тоска будет безграничной.

Позволь мне ждать тебя здесь,
Даже если мои волосы поседеют,
Пусть моя любовь продолжает цвести,
Никто не сможет заменить тебя,
Моя любовь чиста, как утренняя роса,
Освещённая солнцем,
Что украшает мир.
Ха, аа, ха, аа

Позволь мне хранить в себе одном
Чувство любви, пылающей огнём,
Что долго я скрывал в душе своей,
Даже в одиночестве я чувствую
Присутствие твоего образа,
Пусть моя тоска будет безграничной.

Позволь мне ждать тебя здесь,
Даже если мои волосы поседеют,
Пусть моя любовь продолжает цвести.