Paroles et traduction Deddy Dores - Sendiri

Sendiri

Kembali sunyi
Dalam hidupku kini
Tiga tahun lamanya kita menyatu hati
Saling tukar cerita yang indah

Asmara kita kini mulai memudar
Begitu banyak rintangan dan halangan
Menghadang cinta kita
Menghalau cinta kita berdua

Kembali, kini aku sendiri lagi
Kembali, hidupku sendiri tanpamu
Ku rela kau pergi dari sisiku
Kuhempaskan hasrat dan cintaku ini
Biarlah hari ini dan hari-hari nanti ku sendiri

Senyumlah, kasih
Doa tulusku untukmu
Begitu banyak rintangan dan halangan
Yang harus kita lalui berdua

Asmara kita kini mulai memudar
Begitu banyak rintangan dan halangan
Yang harus kita tempuh
Yang harus kita lalui berdua

Kembali, kini aku sendiri lagi
Kembali, hidupku sendiri tanpamu
Ku rela kau pergi dari sisiku
Kulepaskan hasrat dan cintaku ini
Biarlah hari ini dan hari-hari nanti ku sendiri

Kembali, kini aku sendiri lagi
Kembali, hidupku sendiri tanpamu
Ku rela kau pergi dari sisiku
Kulepaskan hasrat dan cintaku ini
Biarlah hari ini dan hari-hari nanti ku sendiri

Alone

I'm lonely again
In my life now
For three years we've been one
Sharing beautiful stories

Our love is now fading
There are so many obstacles and barriers
Blocking our love
Preventing our love

Now I'm alone again
Once again, I'm alone without you
I let you go
I let go of my desire and love for you
Let today and the days ahead be mine alone

Smile, my love
My sincere prayers for you
There are so many obstacles and barriers
That we must overcome together

Our love is now fading
There are so many obstacles and barriers
That we must endure
That we must overcome together

Now I'm alone again
Once again, I'm alone without you
I let you go
I release my desire and love for you
Let today and the days ahead be mine alone

Now I'm alone again
Once again, I'm alone without you
I let you go
I release my desire and love for you
Let today and the days ahead be mine alone