Paroles et traduction Deddy Dores - Untuk Apa Lagi
Siapa
yang
mau,
siapa
yang
ingin
Кто
хочет,
кто
желает
Gagal
dalam
cinta
Потерпеть
неудачу
в
любви?
Hati
jadi
luka,
rindu
jadi
benci
Сердце
ранено,
тоска
превратилась
в
ненависть
Semua
karena
cinta
Всё
из-за
любви
Manis
di
bibirmu,
lembut
suaramu
Сладки
твои
уста,
нежен
твой
голос
Aku
terpedaya
Я
был
обманут
Semua
yang
kurasa
hancur
hatiku
Всё,
что
я
чувствовал,
разбило
мне
сердце
Mungkin
sudah
suratan
Наверное,
это
судьба
Bila
kutatap
wajahmu
yang
begitu
lugu
Когда
я
смотрю
на
твоё
невинное
лицо
Seakan
'ku
tak
percaya
Я
словно
не
верю
Sampai
hati
kau
tega
melihatku
di
sini
Как
ты
можешь
спокойно
смотреть
на
меня
здесь
Berteman
sepi
В
одиночестве
Namun
untuk
apa
kuharapkan
dirimu
Но
зачем
мне
ждать
тебя?
Batinku
makin
tersiksa
Моя
душа
всё
больше
мучается
Walau
begitu
dalam
rasa
cinta
di
hati
Хотя
любовь
в
моём
сердце
так
глубока
Lebih
baik
sendiri
Лучше
быть
одному
Senyum
kehancuran
semua
kututupi
Улыбкой
я
скрываю
всю
боль
Resah
hati
ini
Тревогу
моего
сердца
Biarlah
cerita
ditelan
malam
Пусть
эта
история
поглотится
ночью
Hilang
terbawa
angin
Исчезнет,
унесённая
ветром
(Sayang,
lihat
di
sini)
(Любимая,
посмотри
сюда)
(Masih
ada
cinta
di
hatiku)
(В
моём
сердце
всё
ещё
есть
любовь)
(Rindu,
rindu,
rindu,
rinduku
untukmu)
(Тоскую,
тоскую,
тоскую,
тоскую
по
тебе)
(Kaulah
segalanya)
(Ты
— всё
для
меня)
Manis
di
bibirmu,
lembut
suaramu
Сладки
твои
уста,
нежен
твой
голос
Aku
terpedaya
Я
был
обманут
Semua
yang
kurasa
hancur
hatiku
Всё,
что
я
чувствовал,
разбило
мне
сердце
Mungkin
sudah
suratan
Наверное,
это
судьба
Bila
kutatap
wajahmu
yang
begitu
lugu
Когда
я
смотрю
на
твоё
невинное
лицо
Seakan
'ku
tak
percaya
Я
словно
не
верю
Sampai
hati
kau
tega
melihatku
di
sini
Как
ты
можешь
спокойно
смотреть
на
меня
здесь
Berteman
sepi
В
одиночестве
Namun
untuk
apa
kuharapkan
dirimu
Но
зачем
мне
ждать
тебя?
Batinku
semakin
tersiksa
Моя
душа
всё
больше
мучается
Walau
begitu
dalam
rasa
cinta
di
hati
Хотя
любовь
в
моём
сердце
так
глубока
Lebih
baik
sendiri
Лучше
быть
одному
Walau
begitu
dalam
rasa
cinta
di
hati
Хотя
любовь
в
моём
сердце
так
глубока
Lebih
baik
sendiri
Лучше
быть
одному
Évaluez la traduction
1
Sinarilah
2 Biarlah Cinta Berlalu
3 Aku Ingin Pulang
4 Nyalakan Api
5 Untuk Apa Lagi
6 Hatiku Seputih Gaunmu
7 Damainya Rumah Kita
8 Perjalanan Cinta
9 Khais Dan Laila
10 Matahariku
11 Mendung Tak Berarti Hujan
12 Bagai Lilin Kecil
13 Hatiku Masih Milikmu
14 Hilangnya Seorang Gadis
15 Rayuan Setan
16 Cintaku Tak Terbatas Waktu
17 Dunia Ikut Menangis
2 Biarlah Cinta Berlalu
3 Aku Ingin Pulang
4 Nyalakan Api
5 Untuk Apa Lagi
6 Hatiku Seputih Gaunmu
7 Damainya Rumah Kita
8 Perjalanan Cinta
9 Khais Dan Laila
10 Matahariku
11 Mendung Tak Berarti Hujan
12 Bagai Lilin Kecil
13 Hatiku Masih Milikmu
14 Hilangnya Seorang Gadis
15 Rayuan Setan
16 Cintaku Tak Terbatas Waktu
17 Dunia Ikut Menangis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.