Paroles et traduction Deddy - Forti e Fragili

Forti e Fragili

Ora siamo confusi se noi ci fermiamo a guardare il tramonto
Noi siamo una fiaba, ma poi manca l'aria e finisco il racconto
Noi siamo distesi su letti di spine, ma senza le rose
Non c'è lieto fine se poi non c'è forza e non cambi le cose
Tutto mi parla di te, tutto mi parla di noi
Ho voglia di bermi un caffè mentre mi parli dei fatti tuoi
Siamo due pagine vuote su un libro di testi che scrivo
Ti canto su tutte le note, così prendo forza e respiro

Noi siamo così, così forti e fragili
Cerchiamo la forza dentro cose mai vissute (Io e te)
Noi siamo così, così forti e fragili
Cerchiamo la forza dentro cose mai vissute (Io e te)
Dentro cose mai vissute, io e te

Ora vivo e ti canto, sorrido e ti penso nel vuoto che ho in me
Sento i tuoi battiti in tutti quegli attimi in cui io penso a te
Volo su un jet, non voglio la fama, sai che io voglio te
Vola con me non per Saint-Tropez, ti porto da me, beviamo un caffè
Il letto mi sembra uno shuttle se ci sei te che mi riempi quel lato
L'amore mi sembra un po' strano
Se non ti trovo, se mi guardo affianco, noi
Siamo due pagine vuote su un libro di testi che scrivo
Ti canto su tutte le note, così prendo forza e respiro

Noi siamo così, così forti e fragili
Cerchiamo la forza dentro cose mai vissute (Io e te)
Noi siamo così, così forti e fragili
Cerchiamo la forza dentro cose mai vissute (Io e te)

Ti penso quando scrivo
Ti penso nella notte quando mi manca il respiro
Poi ti penso in quella fine, ti ricordo in quell'inizio
È stato un bel tragitto, maledetto quel destino
Noi siamo troppo fragili, siamo mine instabili
In un mondo di difetti restiamo tra i diamanti, sì
Pensami oggi così diamo un lieto fine
Mettiamo le rose in quel letto di spine

Noi siamo così, così forti e fragili
Cerchiamo la forza dentro cose mai vissute (Io e te)
Noi siamo così, così forti e fragili
Cerchiamo la forza dentro cose mai vissute (Io e te)

Strong and Fragile

Now we're confused if we stop to watch the sunset
We're a fairy tale, but then we run out of air and I finish the story
We're lying on beds of thorns, but without the roses
There is no happy ending if there is no strength and you don't change things
Everything tells me about you, everything tells me about us
I want to drink a coffee while you talk to me about your facts
We're two empty pages on a textbook that I'm writing
I sing you on every note, so I gain strength and breath

We're like that, so strong and fragile
We seek strength in things we've never experienced (Me and you)
We're like that, so strong and fragile
We seek strength in things we've never experienced (Me and you)
In things we've never experienced, me and you

Now I live and sing to you, I smile and think of you in the void that I have inside
I feel your heartbeat in all those moments when I think of you
I'm flying on a jet, I don't want fame, you know I want you
Fly with me, not to Saint-Tropez, I'll take you to my place, let's have a coffee
The bed looks like a shuttle to me if you're the one who fills that side
Love seems a bit strange to me
If I don't find you, if I look beside me, we
We're two empty pages on a textbook that I'm writing
I sing you on every note, so I gain strength and breath

We're like that, so strong and fragile
We seek strength in things we've never experienced (Me and you)
We're like that, so strong and fragile
We seek strength in things we've never experienced (Me and you)

I think of you when I write
I think of you at night when I miss your breath
Then I think of you in that end, I remember you in that beginning
It was a beautiful journey, damn that destiny
We're too fragile, we're unstable mines
In a world of defects, we remain among the diamonds, yes
Think of me today so we can give it a happy ending
Let's put the roses in that bed of thorns

We're like that, so strong and fragile
We seek strength in things we've never experienced (Me and you)
We're like that, so strong and fragile
We seek strength in things we've never experienced (Me and you)