Paroles et traduction Dedi Madden, Cath Coffey & Tricky - I Sing for You

I Sing for You

We're the only ones here so speak your mind,
I feed your appetite, now you feed mine.
I sing for you, so you can find your way home.

There's nothing to fear but fear itself,
If you know how to look inside yourself.
I sing for you.

Forget all you learned from yesterday,
If you learn how to change, you'll change today.
I sing for you, so you can find your way home.
I pray for you.

And I breathe aside my impurities,
But I can't take your insecurities.
If you trust, then trust me now.
Can you trust?

Round and round together, round and round forever.
Pray for me, pray for me till I can find my way home.
Leave me now, so I can be alone.
Can you be alone?

Je chante pour toi

Nous sommes les seuls ici, alors dis ce que tu penses,
Je nourris ton appétit, maintenant tu nourris le mien.
Je chante pour toi, pour que tu puisses trouver ton chemin.

Il n'y a rien à craindre que la peur elle-même,
Si tu sais comment regarder à l'intérieur de toi-même.
Je chante pour toi.

Oublie tout ce que tu as appris hier,
Si tu apprends à changer, tu changeras aujourd'hui.
Je chante pour toi, pour que tu puisses trouver ton chemin.
Je prie pour toi.

Et je mets de côté mes impuretés,
Mais je ne peux pas prendre tes insécurités.
Si tu fais confiance, fais-moi confiance maintenant.
Peux-tu me faire confiance?

Tourne et tourne ensemble, tourne et tourne pour toujours.
Prie pour moi, prie pour moi jusqu'à ce que je puisse trouver mon chemin.
Laisse-moi maintenant, pour que je puisse être seul.
Peux-tu être seul?