Paroles et traduction Dedis feat. Nizioł, TPS & Vin Vinci - Przyjaciele

Przyjaciele

Przyjaciół mam niewielu
Serce rwij na cztery części
Mam nie brać do siebie
Chce by oni życie przeszli
Mają mieć jak najlepiej
Kasa, domy, zdrowe dzieci
Słońce nie tylko czasami
Całorocznie nich im świeci
Każdy ma żyć po 100 lat
Ich bobasy – nieśmiertelne
Ja zdechnę jak legenda
Oni kuwra wierzą we mnie
Łeb nie boli mnie od picia
Ale całe życie suszy
Nigdy nie byłem potworem
Ale diabła to mam w duszy
Taki kuwra właśnie jestem
Zawsze chce by było dobrze
Jak coś mi nie wychodzi, to się wkuwriam jak niemowlę
I przepraszam ze czasami bywam chamem do potęgi
Póki jeszcze bije serce, to z całego serca - dzięki!
To właśnie kawałek dla was
Z najcenniejszym darem, który otrzymałem z góry
Życzę tobie słuchaczu, żebyś też miał przyjaciela
19 maj, deszczowo, wzięło mi się na wspomnienia

Jeśli kiedyś, przyjacielu, mnie zabraknie
Dzięki tobie nigdy nie bylem tu na dnie
Zawsze w tobie miałem wsparcie i siłę
Proszę zapamiętajcie tylko pozytywne chwile
Jeśli kiedyś, przyjacielu, mnie zabraknie
Dzięki tobie nigdy nie bylem tu na dnie
Zawsze w tobie miałem wsparcie i siłę
Proszę zapamiętajcie tylko pozytywne chwile

Choć niektórych rzadko widzę, to jak najlepiej wam życzę
W zdrowiu i dostatku, bratku, aż po samą szyję
Te chwile, te sytuacje wszelkie wzmacniające więzi
Serce rośnie na potęgę
Nikt się święty nie urodził
Razem stanowimy siłę, którą możemy pomnożyć
Jesteś jaki byłeś, jaki byłeś będziesz
Zaufany, wierny, szczery
Plus maniery, w pierwszym rzędzie
Mam nadzieje, gdy mnie kiedyś braknie
Wtedy będą mieli ciebie
Wtedy ciebie nie zabraknie
Poważnie, dla mnie to bardzo ważne
Gdy mój syn będzie w potrzebie, wtedy dmuchniesz wiatr mu w żagle
A na razie dbajmy o nasze relacje
Czysto hermetycznie, dalej trzymajmy się razem
By nie zmienił cię becel, czas nie sponiewierał
Reprezentujesz siebie
Nosisz miano przyjaciela

Jeśli kiedyś, przyjacielu, mnie zabraknie
Dzięki tobie nigdy nie bylem tu na dnie
Zawsze w tobie miałem wsparcie i siłę
Proszę zapamiętajcie tylko pozytywne chwile
Jeśli kiedyś, przyjacielu, mnie zabraknie
Dzięki tobie nigdy nie bylem tu na dnie
Zawsze w tobie miałem wsparcie i siłę
Proszę zapamiętajcie tylko pozytywne chwile

Zapamiętaj mnie jako bratnią dusze, mimo wszystko
Chociaż wiem ze zraniłem nieraz, słabo wyszło
Nigdy nie uciekłem, był problem - dałem rękę
Też trzy gorsze dołożyłem do smutnej wagi serca
Ale nikt nie jest idealny, też mam gorsze dni
Tak samo jak ty
Nie podzielił nas kwit
Ta i nigdy nie podzieli, jak obiady przy niedzieli
Nigdy nie zapomną pomocy, jak się dzieli
Tak samo jak ja, przez to ty żeś mój brat
To fakt, a nie żadne piedrolenie
Jedność daje siłę, wspólny ból i marzenie
Stworzyło nas podziemie i ulica – matka przecież (a jak)
Mocne korzenie, znana ksywa, dużo wie się
Jeśli masz ręce – zrób to
Jeśli głowę – no to myśl
W ryj mogę dostać, nieraz się z kimś biłem
I nikt nie wybije mi z bani tych rozkminek

Jeśli kiedyś, przyjacielu, mnie zabraknie
Dzięki tobie nigdy nie bylem tu na dnie
Zawsze w tobie miałem wsparcie i siłę
Proszę zapamiętajcie tylko pozytywne chwile
Jeśli kiedyś, przyjacielu, mnie zabraknie
Dzięki tobie nigdy nie bylem tu na dnie
Zawsze w tobie miałem wsparcie i siłę
Proszę zapamiętajcie tylko pozytywne chwile

Tego co tu zdobyliśmy na bank nikomu nie damy
Chcieli nas klasyfikować, wychodzimy poza ramy
Gramy do jednej bramki, żadne podrabiane gangi
Ale normalne chłopaki, co poznali życia szlaki
Dziękuję tym mordeczkom, na które mogę liczyć
Razem sobie poradzimy
Na tej wojnie, w miejskiej dziczy
Co się dla mnie liczy, to lojalność i szacunek
Wobec ludzi być w porządku – taki obrałem kierunek
Przyjaciół policzę na palcach jednej ręki
Byli jak się układało i też w drodze mroku męki
Orły kontra sępy – to my przeciwko kuretswu
Ważni prawdziwi u boku, nawet jak naprzeciw ze 100
Co by się nie działo, co by nie mówili wokół
Stoję u twego boku, gotów na natarcie wrogów
Co by ci nie brakło, póki nie zgasło mi światło
Mój dom, to twój dom
Będę, gdy nie będzie łatwo

Jeśli kiedyś, przyjacielu, mnie zabraknie
Dzięki tobie nigdy nie bylem tu na dnie
Zawsze w tobie miałem wsparcie i siłę
Proszę zapamiętajcie tylko pozytywne chwile
Jeśli kiedyś, przyjacielu, mnie zabraknie
Dzięki tobie nigdy nie bylem tu na dnie
Zawsze w tobie miałem wsparcie i siłę
Proszę zapamiętajcie tylko pozytywne chwile

Друзья

У меня мало друзей,
Разрываю сердце на четыре части.
Стараюсь не принимать близко к сердцу,
Хочу, чтобы они прожили жизнь счастливо.
Пусть у них все будет хорошо,
Деньги, дома, здоровые дети.
Солнце не только иногда,
Пусть светит им круглый год.
Каждый пусть живет по 100 лет,
Их дети – бессмертны.
Я сдохну как легенда,
Они, черт возьми, верят в меня.
Голова у меня не болит от выпивки,
Но всю жизнь мучает жажда.
Никогда не был чудовищем,
Но в душе у меня, блин, сидит дьявол.
Вот такой я, черт возьми,
Всегда хочу, чтобы все было хорошо.
Если что-то не получается, бешусь, как младенец,
И прошу прощения, что иногда бываю хамом в n-ной степени.
Пока еще бьется сердце, от всего сердца — спасибо!
Это песня для вас,
С самым ценным даром, который я получил свыше.
Желаю тебе, слушатель, чтобы у тебя тоже был друг.
19 мая, дождливо, нахлынули воспоминания.

Если когда-нибудь, друг, меня не станет,
Благодаря тебе я никогда не был на дне.
В тебе я всегда находил поддержку и силу,
Прошу, запомните только позитивные моменты.
Если когда-нибудь, друг, меня не станет,
Благодаря тебе я никогда не был на дне.
В тебе я всегда находил поддержку и силу,
Прошу, запомните только позитивные моменты.

Хоть некоторых редко вижу, желаю вам всего наилучшего,
Здоровья и достатка, брат, по самую шею.
Эти моменты, эти ситуации, все укрепляющие узы,
Сердце растет в геометрической прогрессии.
Никто не родился святым,
Вместе мы представляем собой силу, которую можем умножить.
Ты такой, какой был, какой и будешь,
Надежный, верный, искренний,
Плюс манеры, в первую очередь.
Надеюсь, если меня когда-нибудь не станет,
Тогда у них будешь ты,
Тогда тебя не будет хватать.
Серьезно, для меня это очень важно.
Когда мой сын будет нуждаться, тогда ты подуешь ему в паруса,
А пока давайте заботиться о наших отношениях,
Чисто герметично, дальше держимся вместе,
Чтобы тебя не изменили деньги, время не исказило.
Ты представляешь себя,
Носишь имя друга.

Если когда-нибудь, друг, меня не станет,
Благодаря тебе я никогда не был на дне.
В тебе я всегда находил поддержку и силу,
Прошу, запомните только позитивные моменты.
Если когда-нибудь, друг, меня не станет,
Благодаря тебе я никогда не был на дне.
В тебе я всегда находил поддержку и силу,
Прошу, запомните только позитивные моменты.

Запомни меня как родственную душу, несмотря ни на что,
Хотя знаю, что ранил не раз, плохо получилось.
Никогда не убегал, была проблема — протягивал руку,
Еще три худших добавил к печальному весу сердца.
Но никто не идеален, у меня тоже бывают плохие дни,
Так же, как и у тебя.
Нас не разделили деньги,
И никогда не разделят, как обеды в воскресенье.
Никогда не забуду помощи, как делится,
Так же, как и я, из-за этого ты мой брат.
Это факт, а не какое-то пустословие.
Единство дает силу, общая боль и мечта
Создало нас подполье и улица – мать все-таки (а как же).
Крепкие корни, известное прозвище, многое известно.
Если у тебя есть руки – сделай это,
Если голова – ну, так думай.
В морду могу получить, не раз дрался с кем-то,
И никто не выбьет из моей головы эти размышления.

Если когда-нибудь, друг, меня не станет,
Благодаря тебе я никогда не был на дне.
В тебе я всегда находил поддержку и силу,
Прошу, запомните только позитивные моменты.
Если когда-нибудь, друг, меня не станет,
Благодаря тебе я никогда не был на дне.
В тебе я всегда находил поддержку и силу,
Прошу, запомните только позитивные моменты.

То, что мы здесь завоевали, никому не отдадим,
Хотели нас классифицировать, мы выходим за рамки.
Играем в одни ворота, никакие поддельные банды,
А нормальные парни, которые познали жизненные пути.
Благодарю эти лица, на которые могу рассчитывать,
Вместе справимся
На этой войне, в городской дикости.
Что для меня важно, так это лояльность и уважение,
Быть порядочным по отношению к людям — такой курс я выбрал.
Друзей пересчитаю по пальцам одной руки,
Были, когда все складывалось, и тоже на пути мрачных мучений.
Орлы против стервятников – это мы против подлости,
Важные настоящие рядом, даже если напротив сотня.
Что бы ни случилось, что бы ни говорили вокруг,
Стою рядом с тобой, готов к нападению врагов.
Чтобы тебе ничего не хватало, пока у меня не погаснет свет,
Мой дом — это твой дом.
Буду рядом, когда будет нелегко.

Если когда-нибудь, друг, меня не станет,
Благодаря тебе я никогда не был на дне.
В тебе я всегда находил поддержку и силу,
Прошу, запомните только позитивные моменты.
Если когда-нибудь, друг, меня не станет,
Благодаря тебе я никогда не был на дне.
В тебе я всегда находил поддержку и силу,
Прошу, запомните только позитивные моменты.