Paroles et traduction Dedublüman - En Dibine Kadar (Akustik)

En Dibine Kadar (Akustik)

Günden güne bu karanlıklar
En dibine kadar seni bağlamış
Hangi söz, hangi şiir ki bu?
Ne bir umut ne de güzel bir an kalmış

Hani sen beni severdin ya
Hani sen beni sorardın ya

Sonunu bile bile ben seçmiştim
Elimde değildi, yenilmiştim
Bi' gün vardın bi' yoktun, değişmiştin
Mesele bu ya, ben silinmiştim

Hani sen beni severdin ya
Hani sen beni sorardın ya

Down to the very end (Acoustic)

Day by day this darkness
Bound you down right to the bottom
What kind of words, what kind of poetry is this?
Not a single hope nor a single beautiful moment remains

Where are you, who used to love me?
Where are you, who used to ask about me?

I knew the ending yet I chose it
It wasn't in my hands, I was defeated
One day you were there, and then suddenly you were gone, you had changed
That was the problem, I had been erased

Where are you, who used to love me?
Where are you, who used to ask about me?