Paroles et traduction Dee-1 feat. Sean Carey & Minister Will Murray - The Devil's Playground

The Devil's Playground

Lucifer laughs when he listens to the radio
Enjoyin' all the hate blastin' through the stereo
His plan worked, our music gives him glory
Sex, drugs, and murder now listen to this story...
Down here with these devils in the playground
Evil forces workin' hard I can't play around
I can feel 'em tryin' to drag me down
Think I'm gonna lose this battle now
I'm in the trenches here in Babylon
This world of darkness that I travel on
I know the games that the devil plays
I feel him creepin' I can't get away
Devils on devils on devils on devils on devils
They all in this industry
Not everybody real, and
For the dollar bill friends turn into my enemies
They knew I was broke
So they asked me to sell my soul
Three Million dollars plus make a blood sacrifice [?]
But I said, "Nooooooo"!
This man said if I slept with him he'll manage me
Yeah, ya'll know him
I spit in his face and said, "boy don't play with me!"
I said, "Lord this just too much"
So I'm just gonna work with church folk
Then I found out some of these church folk
Be some of the most crooked on Earth folkBridge: Dee-1]
These Christian rappers all competin' for the crown
Two men of God ain't supposed to be tearin' each other down
They laughin' at the Kingdom
Ya'll got us lookin' like clowns
Like some little kids fightin' in the Devil's playground
Down here with these devils in the playground
Evil forces workin' hard I can't play around
I can feel 'em tryin' to drag me down
Think I'm gonna lose this battle now
I'm in the trenches here in Babylon
This world of darkness that I travel on
I know the games that the devil plays
I feel him creepin' I can't get away
He trade entertainment for the steeple though
Be honest?? there's some things you don't even know
Messin' with this game, you could lose your soul
'Cause there's an evil creepin' deep below
You think you the man, don't ya?
But the Devil got his hand on ya
The Devil's just usin' you
He makin' a fool of you
Yeah, I'm talkin' to you, you right there
The one with the fame, the one with the money
The one with the platinum plaques, yeah, yeah
You know your name!
I came in the game with the flame and I aim to be sayin'
Everything in the name of the Man who created
The land, the sand, the sun, and the moon
Holds life in the palm of his hand
Do you hear what I'm sayin'?
Man, I'm really tryin' to wake you
This ain't no game so I can't be playful
Sellin' these lies, music that's hateful
The devil say you great, but God say you ungrateful (echo)
So what we gonna do now?
This ain't beef it's more deep
I don't fight for me, I fight for the army of G-O-D
But I luv you dawg, my brother for life
Separated at birth, but I pray you come to the light
Down here with these devils in the playground
Evil forces workin' hard I can't play around
I can feel 'em tryin' to drag me down
Think I'm gonna lose this battle now
I'm in the trenches here in Babylon
This world of darkness that I travel on
I know the games that the devil plays
I feel him creepin' I can't get away
He trade entertainment for the steeple though
Be honest?? there's some things you don't even know
Messin' with this game, you could lose

Le terrain de jeu du diable

Lucifer rit quand il écoute la radio
Profitant de toute la haine qui explose dans la chaîne hi-fi
Son plan a fonctionné, notre musique lui donne de la gloire
Sexe, drogues et meurtres, maintenant écoutez cette histoire...
Ici-bas avec ces démons dans le terrain de jeu
Les forces du mal travaillent dur, je ne peux pas jouer
Je peux les sentir essayer de me faire tomber
Je pense que je vais perdre cette bataille maintenant
Je suis dans les tranchées ici à Babylone
Ce monde de ténèbres sur lequel je voyage
Je connais les jeux auxquels le diable joue
Je le sens ramper, je ne peux pas m'échapper
Des démons sur des démons sur des démons sur des démons sur des démons
Ils sont tous dans cette industrie
Tout le monde n'est pas réel, et
Pour le billet d'un dollar, les amis se transforment en ennemis
Ils savaient que j'étais fauché
Alors ils m'ont demandé de vendre mon âme
Trois millions de dollars plus faire un sacrifice de sang [?]
Mais j'ai dit : "Nonnnnnn" !
Cet homme a dit que si je couchais avec lui, il me managerait
Ouais, vous le connaissez
Je lui ai craché au visage et j'ai dit : "Mec, ne joue pas avec moi !"
J'ai dit : "Seigneur, c'est trop"
Donc je vais juste travailler avec les gens de l'église
Puis j'ai découvert que certains de ces gens de l'église
Soyez parmi les plus tordus des gens de la TerreBridge : Dee-1]
Ces rappeurs chrétiens sont tous en compétition pour la couronne
Deux hommes de Dieu ne sont pas censés se déchirer
Ils rient du Royaume
Vous nous faites ressembler à des clowns
Comme des petits enfants qui se battent dans le terrain de jeu du diable
Ici-bas avec ces démons dans le terrain de jeu
Les forces du mal travaillent dur, je ne peux pas jouer
Je peux les sentir essayer de me faire tomber
Je pense que je vais perdre cette bataille maintenant
Je suis dans les tranchées ici à Babylone
Ce monde de ténèbres sur lequel je voyage
Je connais les jeux auxquels le diable joue
Je le sens ramper, je ne peux pas m'échapper
Il échange le divertissement contre le clocher cependant
Soyez honnête ?? il y a des choses que vous ne savez même pas
En jouant à ce jeu, tu pourrais perdre ton âme
Parce qu'il y a un mal rampant au plus profond de
Tu penses que tu es l'homme, n'est-ce pas ?
Mais le Diable a sa main sur toi
Le Diable est juste en train de t'utiliser
Il te fait passer pour un imbécile
Ouais, je te parle à toi, juste là
Celui avec la gloire, celui avec l'argent
Celui avec les plaques de platine, ouais, ouais
Tu connais ton nom !
Je suis entré dans le jeu avec la flamme et j'ai l'intention de dire
Tout au nom de l'Homme qui a créé
La terre, le sable, le soleil et la lune
Tient la vie dans la paume de sa main
Tu entends ce que je dis ?
Mec, j'essaie vraiment de te réveiller
Ce n'est pas un jeu, donc je ne peux pas être joueur
Vendre ces mensonges, de la musique haineuse
Le diable dit que tu es génial, mais Dieu dit que tu es ingrat (écho)
Alors qu'allons-nous faire maintenant ?
Ce n'est pas du bœuf, c'est plus profond
Je ne me bats pas pour moi, je me bats pour l'armée de D-I-E-U
Mais je t'aime dawg, mon frère pour la vie
Séparés à la naissance, mais je prie pour que tu viennes à la lumière
Ici-bas avec ces démons dans le terrain de jeu
Les forces du mal travaillent dur, je ne peux pas jouer
Je peux les sentir essayer de me faire tomber
Je pense que je vais perdre cette bataille maintenant
Je suis dans les tranchées ici à Babylone
Ce monde de ténèbres sur lequel je voyage
Je connais les jeux auxquels le diable joue
Je le sens ramper, je ne peux pas m'échapper
Il échange le divertissement contre le clocher cependant
Soyez honnête ?? il y a des choses que vous ne savez même pas
En jouant à ce jeu, tu pourrais perdre