Paroles et traduction Dee Clark - Hey Little Girl

Hey Little Girl

Hey, little girl in the high school sweater
Gee, but I'd like to know you better
A-just a-swingin' yo books and chewin' gum
A-lookin' just like a juicey plum
Hey, hey-hey, hey-hey, hey, hey
Little girl

Hey, little girl in the black silk stockins
Gee, but you've got my heart a-rockin'
A-wearin' that crazy skin-tight skirt
And that crazy ivy league shirt!
Hey, hey, hey, hey, hey
Oh, little girl

Hey little girl, can I come along
Carry your books and a-hold your arm?
I'm hopin' that you tell me, yes
Because you're the girl that I love best
Hey, hey-hey-hey

A-hey-hey

Um-hm, um-hm

Ya-ya
Ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya

Uuh-huh

Hey, little girl in the high school sweater
Gee, I hope you're feelin' better
Not just like the time before
'Member when you closed that door?
Hey, hey-hey, hey-hey, hey
Little girl

Hey!
A-little girl

A-hey-hey!
A-little girl

Mmm
Mmm-hm-hm
Mmm-hm-hm
Mmm-hm-hm
Yeah!

Goin' t'your house

Well
Ya-ya-ya
Ya-ya-ya
Ya-ya-ya
Ya-ya-ya
Ya-ya-da-da

Эй, девчонка

Эй, девчонка в свитере из старших классов,
Как бы я хотел узнать тебя получше.
Ты просто качаешь учебниками и жуешь жвачку,
Выглядишь прямо как спелая слива.
Эй, эй-эй, эй-эй, эй, эй,
Девчонка.

Эй, девчонка в черных шелковых чулках,
Ух, ты заставляешь мое сердце биться чаще.
Ты носишь эту сумасшедшую обтягивающую юбку
И эту сумасшедшую рубашку в стиле Лиги плюща!
Эй, эй, эй, эй, эй,
О, девчонка.

Эй, девчонка, можно я провожу тебя,
Понесу твои книги и буду держать тебя за руку?
Надеюсь, ты скажешь "да",
Потому что ты та, кого я люблю больше всего.
Эй, эй-эй-эй,

Эй-эй.

Хм-м, хм-м.

Да-а,
Да-а, да-а,
Да-а, да-а, да-а,
Да-а, да-а, да.

Ага.

Эй, девчонка в свитере из старших классов,
Надеюсь, ты чувствуешь себя лучше,
Не так, как в прошлый раз,
Помнишь, как ты захлопнула ту дверь?
Эй, эй-эй, эй-эй, эй,
Девчонка.

Эй!
Девчонка.

Эй-эй!
Девчонка.

М-м,
М-м-хм-хм,
М-м-хм-хм,
М-м-хм-хм,
Да!

Иду к тебе домой.

Ну,
Да-а-да-а,
Да-а-да-а,
Да-а-да-а,
Да-а-да-а,
Да-а-да-да.