How About That - Dee Clark traduction en allemand

How About That

I've got a feeling
How about that?
It's got me reeling
How about that?
This throbbing in my brain
So strange I can't explain
But I like it (I like it)
Umm (like it)
How about that?

My heart stops beating
How about that?
With every meeting
How about that?
Whenever you are near
My mind is never clear
An I like it (I like it)
I like it
How about that?

I can't control myself
Whenever you're around
When you press your lips to mine
The world turns upside down

A-baby, baby, baby, can't you see
A-what you're doing to me?
I'm all mixed up, dizzy as can be
Umm, umm, umm

Yes, I love you
How about that?

Can't do without you
How about that?

Baby won't you understand
And take me by my hand
'Cause I like it (I like it)
Umm, like it
How about that?

Baby, baby, baby, baby, can't you see
What you're doing to me?
I'm all mixed up, dizzy as can be
Umm, umm, umm-mmm

Yes, I love you
How about that?
Can't do without you
How about that?

Please won't you understand
And take me by the hand
'Cause I like it (I like it)
Umm, like it
How about that?

FADES-

How about that?

How about that?

~

Wie wär's damit?

Ich habe da so ein Gefühl
Wie wär's damit?
Es bringt mich total durcheinander
Wie wär's damit?
Dieses Pochen in meinem Kopf
So seltsam, ich kann es nicht erklären
Aber ich mag es (ich mag es)
Umm (mag es)
Wie wär's damit?

Mein Herz hört auf zu schlagen
Wie wär's damit?
Bei jeder Begegnung
Wie wär's damit?
Wann immer du in der Nähe bist
Ist mein Verstand nie klar
Und ich mag es (ich mag es)
Ich mag es
Wie wär's damit?

Ich kann mich nicht beherrschen
Wann immer du in der Nähe bist
Wenn du deine Lippen auf meine presst
Dreht sich die Welt auf den Kopf

A-Baby, Baby, Baby, siehst du nicht
Was du mit mir machst?
Ich bin völlig durcheinander, schwindelig wie nur möglich
Umm, umm, umm

Ja, ich liebe dich
Wie wär's damit?

Kann nicht ohne dich leben
Wie wär's damit?

Baby, willst du nicht verstehen
Und mich bei der Hand nehmen
Denn ich mag es (ich mag es)
Umm, mag es
Wie wär's damit?

Baby, Baby, Baby, Baby, siehst du nicht,
Was du mit mir machst?
Ich bin völlig durcheinander, schwindelig wie nur möglich
Umm, umm, umm-mmm

Ja, ich liebe dich
Wie wär's damit?
Kann nicht ohne dich leben
Wie wär's damit?

Bitte, willst du nicht verstehen
Und mich an der Hand nehmen
Denn ich mag es (ich mag es)
Umm, mag es
Wie wär's damit?

VERBLASST-

Wie wär's damit?

Wie wär's damit?

~