Paroles et traduction Dee Clark - Nobody But You

Nobody But You

I don't want nobody else but you
No one treats me
The way you do-ooo
I just want ya to hold my hand
And tell me I'm your lovin' man
An I don't want nobody else but you

(Oh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)

Wherever you are
That's where I long to be
You captured my heart
And I love it can't you see?
I don't want nobody else
I just a-want ya to myself
An don't want nobody else but you

(Oh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)

Come and take me
Take me in your arms
Tell me I'm the only one
That can share your charms
Ooo, I don't care what they may say
I'm gonna love you any old way
An I don't want, no-no
Nobody else but you

Hoo-ooo-hoo
Hoo-hoo-hoo, hoo

FADE (falsetto by Dee)

Oooh, girl
I lo-o-o-o-ove you-ooo, wee-ooo.

~

Никто, кроме тебя

Мне никто не нужен, кроме тебя,
Никто не обращается со мной так,
Как ты-ы-ы.
Я просто хочу, чтобы ты держала меня за руку
И сказала, что я твой любимый,
И мне никто не нужен, кроме тебя.

(О-у-у-у, у-у)

Где бы ты ни была,
Я хочу быть там же.
Ты пленила мое сердце,
И я люблю тебя, разве ты не видишь?
Мне никто не нужен,
Я хочу только тебя,
И мне никто не нужен, кроме тебя.

(О-у-у-у, у-у)

Подойди и обними меня,
Сожми в своих объятиях,
Скажи, что я единственный,
Кто может разделить с тобой твои чары.
О, мне все равно, что говорят,
Я буду любить тебя любой,
И мне не нужен, нет-нет,
Никто, кроме тебя.

Ху-у-у-у
Ху-ху-ху, ху

ЗАТИХАНИЕ (фальцет Ди)

О-о-о, девочка,
Я лю-у-у-блю тебя-а-а, уи-и-и.

~