Paroles et traduction Dee Dee Bridgewater - Alabama Song

Alabama Song

Oh, show me the way to the next whiskey bar.
Oh, don't ask why. Oh, don't ask why.
'Cause I must find the next whiskey bar.
If I don't find the next whiskey bar,
I tell you I will die, I tell you I will die.
I tell you, I tell you, I tell you I will die.

Oh, moon of Alabama, so high up in the sky.
I lost him, I lost my lover.
I need a drink. Can you guess why?

Oh, moon of Alabama, so high up in the sky.
I lost him, I lost my lover.
I need a drink, and you know why.
I bet you know why. I bet you know why

Песня Алабамы

О, покажи мне дорогу до ближайшего бара.
О, не спрашивай почему. О, не спрашивай почему.
Ведь я должна найти ближайший бар.
Если я не найду ближайший бар,
Говорю тебе, я умру, говорю тебе, я умру.
Говорю тебе, говорю тебе, говорю тебе, я умру.

О, луна Алабамы, так высоко в небе.
Я потеряла его, я потеряла своего возлюбленного.
Мне нужно выпить. Можешь догадаться, почему?

О, луна Алабамы, так высоко в небе.
Я потеряла его, я потеряла своего возлюбленного.
Мне нужно выпить, и ты знаешь, почему.
Держу пари, ты знаешь, почему. Держу пари, ты знаешь, почему.