Nica's Dream - Dee Dee Bridgewater traduction en allemand

Nica's Dream

A song happy and gay,
A song that we know
All the musitians will play.
You know, so it would seem,
Everybody loves NICA'S DREAM.

A song loaded with love.
A sweet melody Given by angels above.
You know, so it would seem,
Everybody loves NICA'S DREAM.

Bridge

She had a vision
That jazz would one day be
The music that's of
The future, you see.
Don't you agree?
We'll help to see that
Her vision will come true.
And all the world will be
Blessed by it too.

This song is here to stay my friend.
Just wait and see.
The people have made
It part of jazz history.
You know, so it would seem,
Everybody loves NICA'S DREAM.

Nicas Traum

Ein Lied, fröhlich und heiter,
Ein Lied, von dem wir wissen,
Alle Musiker werden es spielen.
Weißt du, so scheint es,
Jeder liebt NICAS TRAUM.

Ein Lied voller Liebe.
Eine süße Melodie, von Engeln oben gegeben.
Weißt du, so scheint es,
Jeder liebt NICAS TRAUM.

Bridge

Sie hatte eine Vision,
Dass Jazz eines Tages
die Musik der
Zukunft sein wird, verstehst du.
Stimmst du nicht zu?
Wir werden helfen sicherzustellen, dass
Ihre Vision wahr wird.
Und die ganze Welt wird
Auch dadurch gesegnet sein.

Dieses Lied wird bleiben, mein Freund.
Warte nur ab.
Die Leute haben es
Zu einem Teil der Jazzgeschichte gemacht.
Weißt du, so scheint es,
Jeder liebt NICAS TRAUM.