Paroles et traduction Dee Dee Bridgewater - Nica's Dream

A song happy and gay,
A song that we know
All the musitians will play.
You know, so it would seem,
Everybody loves NICA'S DREAM.

A song loaded with love.
A sweet melody Given by angels above.
You know, so it would seem,
Everybody loves NICA'S DREAM.

Bridge

She had a vision
That jazz would one day be
The music that's of
The future, you see.
Don't you agree?
We'll help to see that
Her vision will come true.
And all the world will be
Blessed by it too.

This song is here to stay my friend.
Just wait and see.
The people have made
It part of jazz history.
You know, so it would seem,
Everybody loves NICA'S DREAM.

Песня счастливая и веселая,
Песня, которую мы знаем.
Все музыканты будут играть.
Знаешь, так могло бы показаться...
Всем нравится мечта Ники.

Песня, наполненная любовью.
Сладкая мелодия, данная ангелами свыше.
Знаешь, так могло бы показаться...
Всем нравится мечта Ники.

Мост

У нее было видение.
Этот джаз однажды станет ...
Музыка, которая ...
Будущее, понимаешь?
Разве ты не согласен?
Мы поможем увидеть это.
Ее видение сбудется.
И весь мир будет ...
Я тоже благословлен ею.

Эта песня здесь, чтобы остаться моим другом.
Просто подожди и увидишь.
Люди сделали ...
Это часть истории джаза.
Знаешь, так могло бы показаться...
Всем нравится мечта Ники.