Paroles et traduction Dee Dee Sharp - Party Lights

Party Lights

(Party lights, I see the party lights)
Wo
(They′re red and blue and green)
Lights
(Everybody in the crowd's there)
Mama, I wanna go go go go go go, yeah yeah
Well, Mama dear, tell me, do you hear?
We′re partying tonight
I tell you, I can't sleep
Because across the street
Wo oh I see the party lights
I see the lights, I see the party lights
They're red and blue and green
Everybody in the crowd′s there
But you won′t let me make a scene
Well, Mama dear, look here, oh dear
There goes Mary Lou
I see Tommy and Joe oh oh and Betty Sue
Oh oh there goes my boyfriend too
I see the lights, I see the party lights
They're red and blue and green
Everybody in the crowd′s there
But you won't let me make a scene
Listen to the party, Mama!
Well, Mama dear, look here, oh dear
I′m feeling oh so blue
They're doin′ the twist, the fish, the mashed potatoes too
I fear I'm lookin' at you
I see the lights, I see the party lights
They′re red and blue and green
Everybody in the crowd′s there
But you won't let me make a scene
They′re doin' the fish, they′re doin' the twist
The watusi, the mashed potatoes
I see the lights, I see the lights
They′re doin' the bop, I wanna go

Огни вечеринки

(Огни вечеринки, я вижу огни вечеринки)
Ох
(Они красные, синие и зелёные)
Огни
(Там вся толпа)
Мама, я хочу идти, идти, идти, идти, идти, идти, да, да
Ну, мамочка, скажи мне, ты слышишь?
Сегодня вечером мы веселимся
Говорю тебе, я не могу спать
Потому что через дорогу
Ох, ох, я вижу огни вечеринки
Я вижу огни, я вижу огни вечеринки
Они красные, синие и зелёные
Там вся толпа
Но ты не позволишь мне устроить сцену
Ну, мамочка, посмотри сюда, о дорогая
Вот идёт Мэри Лу
Я вижу Томми и Джо, о, о, и Бетти Сью
О, о, вот и мой парень идёт
Я вижу огни, я вижу огни вечеринки
Они красные, синие и зелёные
Там вся толпа
Но ты не позволишь мне устроить сцену
Послушай вечеринку, мама!
Ну, мамочка, посмотри сюда, о дорогая
Мне так грустно
Они танцуют твист, фиш, мэшед потэтойз
Боюсь, я смотрю на тебя
Я вижу огни, я вижу огни вечеринки
Они красные, синие и зелёные
Там вся толпа
Но ты не позволишь мне устроить сцену
Они танцуют фиш, они танцуют твист
Ватуси, мэшед потэтойз
Я вижу огни, я вижу огни
Они танцуют боп, я хочу идти